1
00:00:03,600 --> 00:00:20,900
<b>www.ZooCine.CoM Tazama
filamu na mfululizo!</b>

2
00:00:54,421 --> 00:00:56,188
Sikiliza, hujambo Bowler!

3
00:00:56,189 --> 00:00:58,791
Acha mechi, Habari!
Billy Bowden...

4
00:00:58,792 --> 00:01:00,669
Nguvu imerejea...

5
00:01:01,327 --> 00:01:03,272
Anzisha mfumo wa sauti kwanza

6
00:01:04,464 --> 00:01:06,375
Unatafuta wapi
na wewe mjinga?

7
00:01:06,933 --> 00:01:08,567
Yuko wapi mtu wa sauti?

8
00:01:08,568 --> 00:01:10,513
Njoo, haraka

9
00:01:15,608 --> 00:01:18,884
<i>Mike anajaribu 1-2-3-6</i>

10
00:01:19,479 --> 00:01:21,146
Wewe butthead... sogea

11
00:01:21,147 --> 00:01:22,915
Ni nani huyo mwanaharamu?

12
00:01:22,916 --> 00:01:24,416
Je, yeye ni wa Mahdya

13
00:01:24,417 --> 00:01:27,557
Achana naye. Nini
kuzimu unataka? Buzz imezimwa

14
00:01:30,690 --> 00:01:32,601
Mangesh amekosa tena!

15
00:01:35,295 --> 00:01:38,537
Kwa hiyo, baada ya mzigo mrefu
muda wa kumwaga,

16
00:01:38,965 --> 00:01:41,001
Tunawakaribisha mashabiki wa kriketi...

17
00:01:41,234 --> 00:01:44,806
viongozi wa kisiasa, dope
wakuu na wezi wadogo...

18
00:01:45,071 --> 00:01:49,041
kwa BITTER VILLAGE PREMIER
Mashindano ya kriketi ya LEAGUE...

19
00:01:49,042 --> 00:01:51,043
kuchezwa kwenye hili
uwanja wa kimataifa...

20
00:01:51,044 --> 00:01:54,115
kwa niaba ya Bitter
halmashauri ya kijiji

21
00:01:54,781 --> 00:01:56,521
Mungu!

22
00:01:56,616 --> 00:02:00,290
Alikuambia usimpeleke.
Yeye ni kipofu tu

23
00:02:01,187 --> 00:02:04,395
Hata mbwa huachilia mbali
mfupa ukiulizwa...

24
00:02:05,125 --> 00:02:08,105
Lakini Mangesh hatafanya hivyo
achilia mbali bat

25
00:02:09,329 --> 00:02:14,471
Prashant Kale... popote alipo...
ripoti kwa kisanduku cha maoni

26
00:02:15,168 --> 00:02:19,081
Timu itakayoshinda itapokea
zawadi ya fedha taslimu Sh.11111!-

27
00:02:20,240 --> 00:02:22,674
mikononi mwa kiongozi wetu mpendwa,
Mfanyabiashara wa sukari, Mhe. Tatya Patil

28
00:02:22,675 --> 00:02:27,851
mikononi mwa kiongozi wetu mpendwa,
Mfanyabiashara wa sukari, Mhe. Tatya Patil

29
00:02:29,115 --> 00:02:32,824
Na zawadi ya pili ya Sh.
7777!

30
00:02:36,122 --> 00:02:41,867
Inafadhiliwa na muuzaji pombe nchini,
raia mashuhuri, Bw. Chagan Choudhary

31
00:02:42,295 --> 00:02:44,563
Mangesh Mohite Patil...

32
00:02:44,564 --> 00:02:48,341
ni mpiganaji wa mitaani ... yeye
hakika unaweza kupiga pigo...

33
00:02:48,401 --> 00:02:52,348
lakini kwenye uwanja wa kriketi,
hajafanya kazi

34
00:02:53,006 --> 00:02:55,974
Mbio 45 katika mipira 27...

35
00:02:55,975 --> 00:02:58,110
na Mangesh Mohite Patil ana
wamekuwa wakipiga na kukosa

36
00:02:58,111 --> 00:03:01,023
Mwili mkubwa lakini hakuna swing ...

37
00:03:06,519 --> 00:03:09,354
Mangya wewe dopehead! Pata
piga mpira angalau!

38
00:03:09,355 --> 00:03:11,056
Ana haraka sana jamani!
Ninawezaje kugonga?

39
00:03:11,057 --> 00:03:15,130
Huwezi hata kugusa mpira kwenye mpira.
Una haki gani ya kuishi?

40
00:03:15,495 --> 00:03:16,939
Alisema angeweza kucheza

41
00:03:17,130 --> 00:03:18,597
Na wewe wa damu ulimwamini?

42
00:03:18,598 --> 00:03:20,907
Mangya, njoo jamani! Wewe
unaweza kujionea mwenyewe

43
00:03:20,934 --> 00:03:22,954
Usizungushe popo
kabla ya kuona mpira

44
00:03:23,069 --> 00:03:25,378
Wewe tazama tu sasa. The
mpira unaofuata ni sita zaidi

45
00:03:26,105 --> 00:03:28,585
Mpira wa mwisho... gonga
itoke au itoke

46
00:03:30,543 --> 00:03:32,579
Parshya yuko wapi? Hakuna wazo

47
00:03:33,112 --> 00:03:35,091
Ikiwa Mangesh atapiga sita ...

48
00:03:35,481 --> 00:03:40,981
kiongozi wetu kijana, Nagesh Dada Zanzurne
imetangaza zawadi ya pesa taslimu ya Sh.101

49
00:03:42,855 --> 00:03:45,164
Vita moja tu...
anga tight!

50
00:03:45,358 --> 00:03:47,326
Na ikiwa Balasahebu
Bansode aligonga sita...

51
00:03:47,327 --> 00:03:50,501
atatunukiwa a
baiskeli ya magurudumu matatu

52
00:03:51,197 --> 00:03:53,233
Unasemaje jamani!

53
00:03:54,033 --> 00:03:55,876
Nafasi ya kushinda k11...

54
00:03:56,002 --> 00:03:59,244
Wakati timu yake ina uhitaji, kwa nini
je Captain amekimbia? Hakika!

55
00:04:00,073 --> 00:04:02,382
Umeona Parshya? Hapana

56
00:04:52,992 --> 00:04:57,133
Wachezaji wanapaswa kufanya kazi
kwenye mazoezi yao...

57
00:04:57,664 --> 00:05:01,407
na Manahodha hawapaswi
achana na timu zao hivi

58
00:05:01,934 --> 00:05:05,074
Na ikiwa hakuna anayejali ...
Acha ujinga huu tu

59
00:05:05,605 --> 00:05:09,917
Mpumbavu wewe! Nani atachunga ng'ombe?
Baba yako?

60
00:05:11,611 --> 00:05:14,751
Ng'ombe wanazurura
mashamba huko nje!

61
00:05:16,449 --> 00:05:18,553
Habari... Sakuna shangazi!

62
00:05:19,285 --> 00:05:20,919
Yeye ni Billy wetu
Bowden, mwache abaki

63
00:05:20,920 --> 00:05:24,299
Billy Bowden punda wangu!

64
00:05:26,025 --> 00:05:28,698
Billy anapaswa kutunza
ya ng'ombe wa laana

65
00:05:30,330 --> 00:05:34,539
Hata baba wa watoto wawili
kucheza kama watoto hapa nje

66
00:05:41,307 --> 00:05:42,374
Weka chini Aani

67
00:05:42,375 --> 00:05:43,575
<i>Nitaifanya mwenyewe</i>

68
00:05:43,576 --> 00:05:45,953
Weka hapo chini. <i>Nita</i>vuta

69
00:05:48,748 --> 00:05:51,489
Parshya Subiri

70
00:05:51,918 --> 00:05:53,761
Weka chini vizuri

71
00:05:54,487 --> 00:05:56,295
Jamani! Na wewe
ni Kapteni!

72
00:05:56,456 --> 00:05:58,629
<i>Kwa hivyo</i> mwache Nahodha
kuwa na maji

73
00:06:06,666 --> 00:06:09,043
Angalia hilo. Ameenda

74
00:06:14,774 --> 00:06:16,252
Sawa... Twende

75
00:06:16,442 --> 00:06:18,353
Hukuweza kupata
maji kwenye mchezo?

76
00:06:18,911 --> 00:06:21,046
Ulipaswa kufungua
innings, lakini ulitoweka

77
00:06:21,047 --> 00:06:22,781
Tuko saba chini. Mangya anapiga...
anatuua

78
00:06:22,782 --> 00:06:25,228
Cheza muziki! Wakaribishe!

79
00:06:25,785 --> 00:06:29,926
Uongozi mdogo wa kijiji...
pia inajulikana kama tiger kunguruma

80
00:06:30,223 --> 00:06:32,991
Kiongozi wetu... wetu
msaada thabiti...

81
00:06:32,992 --> 00:06:35,327
Mustakabali wa Maharashtra...
Prince Dada Patil...

82
00:06:35,328 --> 00:06:37,774
imefanyika
kwenye uwanja...

83
00:06:39,165 --> 00:06:43,402
Naomba Prince Dada na Aaba...
tafadhali panda juu... ngazi

84
00:06:43,403 --> 00:06:45,348
Hey, mtu kushikilia
ngazi, mtu

85
00:06:46,739 --> 00:06:50,108
Naomba aje
banda na kuchukua...

86
00:06:50,109 --> 00:06:52,555
kiti chake maalumu

87
00:06:55,248 --> 00:06:58,319
Mkaribishe kwa a
pande zote za makofi

88
00:07:00,486 --> 00:07:04,490
Huu ni mchezo mgumu wa fainali kati ya
Kijiji cha uchungu na wavulana wabaya

89
00:07:05,124 --> 00:07:07,604
Si rahisi kuwashinda wavulana wabaya

90
00:07:07,727 --> 00:07:10,173
Na ghafla Prashant Kale
imefika ardhini

91
00:07:11,397 --> 00:07:13,031
Mangya, toka hapa

92
00:07:13,032 --> 00:07:14,875
Moja tu zaidi, tafadhali

93
00:07:20,640 --> 00:07:25,877
Parshya... wewe ndiye tumaini letu pekee.
Piga nne na hakika tutashinda

94
00:07:25,878 --> 00:07:28,289
Usijali kuhusu hilo.
Niko hapa sasa

95
00:07:30,450 --> 00:07:32,083
Dhoni wa kijiji cha Bitter

96
00:07:32,084 --> 00:07:33,351
Piga Parshya sita

97
00:07:33,352 --> 00:07:35,422
Mchezaji wa pande zote

98
00:07:37,323 --> 00:07:41,828
Sasa hebu tuone, nini Prashant
Kale anaweza kufanya kwa ajili ya timu yake

99
00:07:44,897 --> 00:07:48,401
Pambano moja... hali imefungwa!
Na ni nne!

100
00:07:48,901 --> 00:07:51,745
Ngoma na wachezaji wetu wanaweza
kumpiga msichana yeyote furaha siku yoyote

101
00:07:52,939 --> 00:07:55,009
Nne katika Billy
Mtindo wa kipekee wa Bowden

102
00:07:57,810 --> 00:08:01,757
Usiangalie kwa jazba...
Chui huyu amepiga sita

103
00:08:03,616 --> 00:08:07,325
Nambari ya kwanza ... moto na moshi pamoja!
Na mlipuko wake

104
00:08:07,987 --> 00:08:09,932
Tunashinda!!

105
00:08:11,657 --> 00:08:16,435
Prashant Kale ameleta timu yake kwenye
ukingo wa ushindi kwa kupiga baadhi bora

106
00:08:21,834 --> 00:08:26,612
Mipira 2 4 inaendesha ... Prashant
Kale amegoma

107
00:08:28,374 --> 00:08:31,276
Unakosa ... unapoteza, unapiga ...
unashinda

108
00:08:31,277 --> 00:08:34,223
Na ni sita !!! Hiyo ndiyo hii

109
00:08:35,348 --> 00:08:38,761
Na katika mechi hii ya karibu, Ghatak
timu ya Bitter village imeshinda

110
00:08:39,151 --> 00:08:43,722
Kijiji cha Bitter ndio timu ya kwanza
kushinda mashindano haya katika wilaya yetu

111
00:08:43,723 --> 00:08:48,763
Tuungane mikono kwa ajili yao...
Hasa Captain

112
00:08:59,872 --> 00:09:04,878
Mshindi wa pili... I
omba Bibi awasilishe

113
00:09:07,647 --> 00:09:10,593
Tatya Sir amefika
kwenye eneo la tukio

114
00:09:11,784 --> 00:09:15,458
Njoo mvua ya mawe au maji ya juu ... Tatya
Bwana ni mtu wa neno lake

115
00:09:15,555 --> 00:09:18,501
Tatya Sir amefanya
kiingilio cha haraka

116
00:09:18,858 --> 00:09:23,500
Na Guru Maithunanda wake
Maharaj pia yuko pamoja naye

117
00:09:36,809 --> 00:09:38,610
Viongozi wengine wote ndani
jimbo la uchaguzi...

118
00:09:38,611 --> 00:09:41,513
wamekwenda kwenye tamasha
ya wasichana wanaocheza

119
00:09:41,514 --> 00:09:46,284
Lakini tunajivunia kwamba Tatya Sir alichagua
njoo hapa, tamasha ndogo ya kriketi...

120
00:09:46,285 --> 00:09:52,497
badala ya kufurahia tamasha la ngoma za watu.
Ana moyo wa simba

121
00:09:53,826 --> 00:09:57,102
Ninamwalika Kapteni aliyeshinda,
Prashant kale kwa jukwaa

122
00:09:58,397 --> 00:10:01,810
Ninaomba Tatya amwasilishe
nyara na kufurahia juhudi zake

123
00:10:14,981 --> 00:10:17,115
Ukuu wake
Maithunanda Maharaj,

124
00:10:17,116 --> 00:10:19,918
Mkuu wa halmashauri ya mji Sonal Ma'm

125
00:10:19,919 --> 00:10:21,727
Na marafiki zangu wanamichezo...

126
00:10:22,855 --> 00:10:26,029
Hii sio siasa
jukwaa, najua vizuri

127
00:10:27,893 --> 00:10:31,169
Lakini Satpute Sir
alitaja kitu...

128
00:10:31,430 --> 00:10:33,064
Alinitakia heri ...

129
00:10:33,065 --> 00:10:36,001
Nakwambia... siwahitaji kabisa.
Upinzani unawahitaji

130
00:10:36,002 --> 00:10:39,676
Mwambie, usimpe kombe ...
Mpe binti yako

131
00:10:40,706 --> 00:10:42,140
Alisema nini?

132
00:10:42,141 --> 00:10:45,087
Hakuna kitu. Angalia tu hivyo

133
00:10:45,711 --> 00:10:48,623
Mdomo mkubwa wa damu ... Na
<i>punda</i> zao wanapiga!

134
00:10:50,916 --> 00:10:53,555
Ninakuambia ... kwa sauti kubwa na wazi!

135
00:10:53,753 --> 00:10:58,201
Uchaguzi huu, upinzani
atazikwa futi sita chini

136
00:11:01,727 --> 00:11:05,299
Kila mtu anajua kuhusu murk
chini ya punda wao wa pamoja!

137
00:11:05,531 --> 00:11:07,766
Usijali kuhusu kutawala
jimbo la uchaguzi...

138
00:11:07,767 --> 00:11:11,180
jifunze kudhibiti
wanawake wako kwanza!

139
00:12:10,162 --> 00:12:11,538
Archie ...?

140
00:12:11,931 --> 00:12:13,765
Umefika lini hapa?

141
00:12:13,766 --> 00:12:15,233
Sasa hivi

142
00:12:15,234 --> 00:12:17,035
Nilikuwa nakuwazia

143
00:12:17,036 --> 00:12:19,538
Mimi pia ... rundo zima

144
00:12:25,244 --> 00:12:27,112
Wote wataamka

145
00:12:27,113 --> 00:12:29,781
Nyamaza. Wewe ni pussy.
Hakuna atakayeamka.

146
00:12:29,782 --> 00:12:32,016
Lakini... Wanalala usingizi mzito.
Nyamaza

147
00:12:32,017 --> 00:12:34,419
Wanalala. Nyamaza tu

148
00:12:34,420 --> 00:12:35,987
Nipe smooch

149
00:12:35,988 --> 00:12:37,122
Nini...

150
00:12:37,123 --> 00:12:38,690
Smooch ... nipe busu

151
00:12:38,691 --> 00:12:40,525
Wataamka wote!

152
00:12:40,526 --> 00:12:42,198
Nyamaza muoga wewe

153
00:12:42,528 --> 00:12:45,167
Archie ... wataamka ...

154
00:12:45,397 --> 00:12:47,899
Tutawaamsha...

155
00:12:54,974 --> 00:12:58,819
Wataamka! Tafadhali usifanye

156
00:13:02,748 --> 00:13:04,849
Tayari alituamsha

157
00:13:04,850 --> 00:13:06,954
Ana wasiwasi gani sasa?

158
00:13:07,787 --> 00:13:09,053
Tu teke punda wake
na kumwamsha

159
00:13:09,054 --> 00:13:10,522
Wote wataamka

160
00:13:10,523 --> 00:13:13,025
kaka... amka... kaka...

161
00:13:24,603 --> 00:13:27,879
Sijui ni nini
aliingia ndani yake!

162
00:13:39,518 --> 00:13:42,020
Jinsi ya kupata yote
ndoto hizi za mapenzi?

163
00:13:42,054 --> 00:13:45,390
Ninaendelea kufikiria vile
mambo mchana na usiku

164
00:13:45,391 --> 00:13:47,928
Sijawahi kupata ndoto kama wewe

165
00:13:48,861 --> 00:13:51,807
Ulikuwa unasema nini
usingizi wako jana usiku?

166
00:13:52,031 --> 00:13:53,832
Zingatia masomo yako

167
00:13:53,833 --> 00:13:55,903
Tafuta kazi nyeupe iliyofungwa...

168
00:13:56,168 --> 00:13:58,579
Usivue samaki karibu kama sisi

169
00:13:58,771 --> 00:14:01,410
Fanya njia guys! Hapa nakuja

170
00:14:01,734 --> 00:14:23,234
<b>w w w .Z o o C i ne . C o M
Tazama filamu na mfululizo!</b>

171
00:14:23,829 --> 00:14:25,808
Kuchukua sabuni yako, mwenzako

172
00:14:46,151 --> 00:14:49,097
<i>naweza'! kulala usiku
baada ya usiku...</i>

173
00:15:12,444 --> 00:15:14,719
Mangya... nje...

174
00:15:16,081 --> 00:15:18,219
Sasa!

175
00:15:18,417 --> 00:15:20,157
Nyinyi nyote

176
00:15:24,523 --> 00:15:26,525
Haya jamani

177
00:15:30,663 --> 00:15:33,165
Kichwa chako...
toka huko

178
00:15:34,233 --> 00:15:36,534
Una maji ndani
masikio yako ya mungu?

179
00:15:36,535 --> 00:15:38,912
Sankya... angalau subiri

180
00:15:39,038 --> 00:15:42,519
Unaelewa Marathi au
unataka kwa kiingereza?

181
00:15:43,042 --> 00:15:46,318
Wewe dim punda akili... kupata kuzimu nje.
Sekunde moja tu

182
00:15:50,449 --> 00:15:53,395
Archie, nadhani ana
shimo katika undies yake

183
00:15:56,956 --> 00:15:59,094
Pata nguo zangu pia

184
00:15:59,325 --> 00:16:02,271
Njoo Sapna... ruka ndani

185
00:16:12,271 --> 00:16:14,773
Habari... habari
Chennai Express...

186
00:16:15,641 --> 00:16:18,052
Rudi

187
00:16:21,647 --> 00:16:23,922
Wote sabuni juu n wote

188
00:16:24,850 --> 00:16:26,761
Buzz imezimwa

189
00:16:28,387 --> 00:16:31,333
Alikuwa akificha yote
sabuni juu, nadhani

190
00:16:33,058 --> 00:16:35,560
Jamani... Archie
akampiga teke punda wake wa sabuni

191
00:16:36,061 --> 00:16:38,363
Subiri ... tutaogelea
baada ya yeye kuondoka

192
00:16:38,364 --> 00:16:40,673
Nyie endeleeni.
<i>Nita</i> kurudi mara moja

193
00:17:02,021 --> 00:17:04,523
Mlemavu anataka nini?

194
00:17:05,824 --> 00:17:07,291
Kuna nini?

195
00:17:07,292 --> 00:17:12,002
Kisima cha Mangya... kuogelea...

196
00:17:13,098 --> 00:17:14,832
Ana shida gani?

197
00:17:14,833 --> 00:17:16,601
Anatumia sabuni ya nini?

198
00:17:16,602 --> 00:17:20,238
Archie ... alikuja ...
alinifukuza

199
00:17:20,239 --> 00:17:23,413
<i>Hey kilema... Siwezi kukusikia'.!</i>

200
00:17:25,344 --> 00:17:27,145
Mlemavu ameipoteza

201
00:17:27,146 --> 00:17:29,626
Kitu kilimuuma au nini?

202
00:17:34,019 --> 00:17:36,260
Huwezi kusikia, dammit?

203
00:18:03,182 --> 00:18:04,916
Archie yuko kisimani

204
00:18:04,917 --> 00:18:08,296
Aliwalazimisha watu wote kutoka nje ...
mimi pia!

205
00:18:27,739 --> 00:18:31,049
Nimekuwa mwendawazimu

206
00:18:31,276 --> 00:18:34,655
kupotea katika mawazo yako,
umeenda wazimu kabisa

207
00:18:35,013 --> 00:18:38,153
Inanuka kama miski
kwenye miwa

208
00:18:38,217 --> 00:18:41,664
Na upepo una ladha ya pipi

209
00:18:41,687 --> 00:18:47,762
<i>mwezi</i> huonekana wakati wa mchana
na jioni yake mchana kweupe

210
00:18:48,393 --> 00:18:54,502
Akili inatamani na
moyo unavuma

211
00:18:55,367 --> 00:18:58,677
Moyo umeenda kichaa

212
00:18:58,904 --> 00:19:02,283
kupotea katika mawazo yako,
umeenda wazimu kabisa

213
00:19:02,641 --> 00:19:05,781
Inanuka kama miski
kwenye miwa

214
00:19:05,844 --> 00:19:09,291
Na upepo una ladha ya pipi

215
00:19:43,315 --> 00:19:46,984
Siwezi kusema ninachofikiria

216
00:19:46,985 --> 00:19:50,121
<i>Mlipuko wa moyo unavuma ndani</i>

217
00:19:50,122 --> 00:19:53,524
Inapita hapa,
inaenda kumi...

218
00:19:53,525 --> 00:19:57,006
na inarudi kwenye mraba wa kwanza

219
00:19:57,062 --> 00:20:00,364
Nimevaa wote,
kukimbilia nje kukuona...

220
00:20:00,365 --> 00:20:03,801
kusahau yote
blushes na flushes

221
00:20:03,802 --> 00:20:07,271
Mimi pia nimechanganyikiwa, nimechanganyikiwa

222
00:20:07,272 --> 00:20:10,753
kupotea kabisa kwa ajili yako

223
00:20:10,776 --> 00:20:15,952
Tamaa mpya ya ajabu inazaliwa

224
00:20:17,349 --> 00:20:23,663
Akili inatamani na
moyo unavuma

225
00:20:24,323 --> 00:20:27,633
Moyo umeenda kichaa

226
00:20:51,016 --> 00:20:53,962
Jambo hili lilitoka wapi?

227
00:20:54,820 --> 00:20:57,322
Wewe ... nje!

228
00:20:57,889 --> 00:20:59,424
Pole... samahani

229
00:20:59,625 --> 00:21:01,627
Samahani mpumbavu...

230
00:21:01,727 --> 00:21:04,571
Ondoa punda wako kwanza!
sikujua

231
00:21:04,830 --> 00:21:06,063
Sijawahi kuona

232
00:21:06,064 --> 00:21:08,099
Uliruka na
umefumba macho, je!

233
00:21:08,100 --> 00:21:10,341
Unaweza kuona sasa, sawa?

234
00:21:11,069 --> 00:21:12,707
Nje... sasa!

235
00:21:49,107 --> 00:21:52,510
Archie alisema nini? Alisema...
toa punda wako

236
00:21:52,511 --> 00:21:55,346
Sielewi tu

237
00:21:55,347 --> 00:21:58,453
Inferno hii mpya ndani

238
00:21:58,817 --> 00:22:02,127
Bado maumivu haya mazuri ...

239
00:22:02,220 --> 00:22:05,530
ndiye mwenzangu pekee

240
00:22:05,557 --> 00:22:08,867
Usiku umeangaziwa ...

241
00:22:08,994 --> 00:22:12,304
kwa bidii hii ya upendo

242
00:22:12,497 --> 00:22:15,773
Ninawaalika nyota ...

243
00:22:16,268 --> 00:22:19,570
kila usiku

244
00:22:19,571 --> 00:22:24,781
Usingizi umepita na
ndoto huchukua ndege yao wenyewe

245
00:22:26,311 --> 00:22:33,126
Na ndege mdogo
kuchukuliwa kwenye anga ya buluu yenye kina kirefu...

246
00:22:55,774 --> 00:22:57,241
Mungu jamani...

247
00:22:57,242 --> 00:22:59,643
Anaweza kushinda yoyote
gwiji wa sauti!

248
00:22:59,644 --> 00:23:01,919
Asante Mungu! Bahati sikuanguka

249
00:23:07,552 --> 00:23:10,532
Kwa nini unapaswa kuleta
huyu mnyama hadi chuo?

250
00:23:10,689 --> 00:23:12,862
Umefika lini hapa Sapna?
Sasa hivi

251
00:23:14,426 --> 00:23:16,227
Naitwa Salim Sheikh

252
00:23:16,228 --> 00:23:19,732
Hobby yangu ni kuendesha gari na
Ninafanya kazi kwenye karakana

253
00:23:20,532 --> 00:23:22,568
Mwangalieni jamani...

254
00:23:22,701 --> 00:23:25,374
Anafanya kazi na pia
hufuata elimu

255
00:23:25,604 --> 00:23:27,738
Mimi ni Archana Patil

256
00:23:27,739 --> 00:23:29,907
55% alama katika mwaka wangu wa 12

257
00:23:29,908 --> 00:23:31,648
Ninapenda kuogelea

258
00:23:32,511 --> 00:23:34,718
Ili kutazama sinema

259
00:23:35,180 --> 00:23:37,421
Ninapenda kupanda risasi yangu pia

260
00:23:38,150 --> 00:23:39,550
Nini kingine...

261
00:23:39,551 --> 00:23:41,652
Je! Ningejuaje?

262
00:23:41,653 --> 00:23:43,689
Wewe hauwezekani

263
00:23:43,989 --> 00:23:46,491
Sawa, ndivyo hivyo. Asante

264
00:23:46,591 --> 00:23:48,392
Jina langu ni Pradeep Bansode

265
00:23:48,393 --> 00:23:51,203
Ninapenda kusoma

266
00:23:52,597 --> 00:23:54,405
Naapa kufanya...

267
00:23:55,934 --> 00:23:58,135
na katika 12 mimi ...

268
00:23:58,136 --> 00:24:01,082
Bwana ... hakusema jinsi
mengi alifunga katika nafasi ya 12

269
00:24:01,106 --> 00:24:04,314
Kwa sauti kubwa, kijana! Kila mtu
inapaswa kuwa na uwezo wa kusikia

270
00:24:10,282 --> 00:24:12,049
Bwana, jina langu ni Prashant Kale

271
00:24:12,050 --> 00:24:13,651
Mimi pia napenda kusoma

272
00:24:13,652 --> 00:24:15,529
Hapana, napenda sana kusoma

273
00:24:15,620 --> 00:24:17,997
Pia kama kuandika mashairi

274
00:24:18,156 --> 00:24:20,024
Ili kucheza kriketi

275
00:24:20,025 --> 00:24:21,525
Na kuogelea pia

276
00:24:21,526 --> 00:24:23,561
Na katika 12 unajua, nilipata 72%

277
00:24:23,562 --> 00:24:24,995
Kiasi gani? 72?

278
00:24:24,996 --> 00:24:26,804
Archie kubwa sana

279
00:24:27,933 --> 00:24:29,707
Ana 72% ...

280
00:24:30,268 --> 00:24:32,873
Yeye ndiye aliyeanguka
katika kisima, sawa?

281
00:24:33,738 --> 00:24:35,774
Aligeuka
kuwa na akili...

282
00:24:40,745 --> 00:24:43,122
Nani alikuomba ulete
mnyama kama huyo?

283
00:24:48,954 --> 00:24:51,388
Kila mtu anatutazama

284
00:24:51,389 --> 00:24:53,691
Siendi kamwe
kupanda na wewe!

285
00:24:53,692 --> 00:24:55,569
Mangya, njoo hapa

286
00:24:57,762 --> 00:25:00,064
Je, hii fatso inaweza kuianzisha?

287
00:25:00,065 --> 00:25:01,737
Anaweza?

288
00:25:06,638 --> 00:25:08,906
Parshya ... nenda ...

289
00:25:08,907 --> 00:25:10,545
Au lazima mimi?

290
00:25:11,676 --> 00:25:13,712
Kwa viungo hivyo vilivyopinda?

291
00:25:15,313 --> 00:25:16,985
Ondoka... <i>nitafanya</i> kuifanya

292
00:25:19,050 --> 00:25:21,587
Je, anaweza?

293
00:25:30,729 --> 00:25:31,729
Ondoa mkono wako

294
00:25:31,730 --> 00:25:33,709
Itaanguka chini. Chini

295
00:25:45,477 --> 00:25:47,615
Hilo lilikuwa teke fulani jamani

296
00:25:48,280 --> 00:25:50,623
Kick ya karne ...

297
00:26:00,425 --> 00:26:02,962
Kwa nini ulichukua risasi?

298
00:26:03,929 --> 00:26:05,229
Je!

299
00:26:05,931 --> 00:26:07,598
siichukui
kila siku sasa, je!

300
00:26:07,599 --> 00:26:09,373
Ilinibidi nitoke nje

301
00:26:10,368 --> 00:26:12,369
Ndio sawa ... kama
inabidi ufanye kazi!

302
00:26:12,370 --> 00:26:15,282
Usiwahi kugusa baiskeli yangu
tena, nawaambia.

303
00:26:16,274 --> 00:26:18,609
Usifanye jambo kubwa juu yake

304
00:26:18,610 --> 00:26:20,885
Ulipaswa kuchukua trekta
kama ulikuwa na haraka hivyo

305
00:26:20,946 --> 00:26:22,846
Nani huenda nje kwenye trekta?

306
00:26:22,847 --> 00:26:24,587
POP yako?

307
00:26:24,883 --> 00:26:26,794
Nipe ufunguo

308
00:26:48,873 --> 00:26:50,173
Unataka nini?

309
00:26:50,175 --> 00:26:51,442
Gutkha

310
00:26:51,443 --> 00:26:52,309
Ngapi?

311
00:26:52,310 --> 00:26:53,610
Mbili...

312
00:27:13,231 --> 00:27:14,675
Mimina ndani

313
00:27:22,474 --> 00:27:24,274
Je, utakuja <i>katika</i> chuoni kesho?
Hakika

314
00:27:24,275 --> 00:27:26,755
- Nani atasimamia karakana?
--Abba

315
00:27:27,345 --> 00:27:29,085
Atafanya hivyo? Hakika?

316
00:27:31,049 --> 00:27:32,349
Parshya...

317
00:27:32,651 --> 00:27:34,528
Kaa mbali na Archie

318
00:27:34,686 --> 00:27:37,962
Ikiwa atawaambia watu wake,
watakuzika ukiwa hai

319
00:27:38,123 --> 00:27:39,490
Usijali

320
00:27:39,491 --> 00:27:42,801
Afadhali kufa kwa ajili ya Archie
kuliko kutafuna Gutkha

321
00:27:43,695 --> 00:27:47,039
Nina wasiwasi na wewe
unataka kuchukua punda wangu?

322
00:27:50,201 --> 00:27:52,703
Parshya, huogopi?

323
00:27:52,871 --> 00:27:56,215
Napata matuta tu na
wazo la kumtazama

324
00:27:56,508 --> 00:27:59,045
Mimi pia...

325
00:27:59,511 --> 00:28:01,745
Lakini ni tamu sana
aina ya matuta ya goose

326
00:28:01,746 --> 00:28:04,192
Aina tamu

327
00:28:10,055 --> 00:28:13,035
Mlemavu anaenda
kwa njia sawa na wewe

328
00:28:21,966 --> 00:28:25,106
Parshya ... inatosha.
Utavunja shingo yako

329
00:28:26,538 --> 00:28:27,838
Twende zetu

330
00:28:34,279 --> 00:28:37,259
Alikuwa akinitazama usoni
kama angeweza kunila!

331
00:28:43,021 --> 00:28:45,523
Archie, kukimbia!

332
00:28:49,394 --> 00:28:50,694
Kho

333
00:29:12,283 --> 00:29:13,693
Sijatoka

334
00:29:13,785 --> 00:29:15,423
Funga mtego wako, cheza tu

335
00:29:22,694 --> 00:29:24,730
Archie kutosha. Umetoka

336
00:29:28,733 --> 00:29:31,101
Anatutazama...
anaonekana amekasirika sana

337
00:29:31,102 --> 00:29:33,878
Anakuja hapa!
Kaa tu hapa

338
00:29:35,273 --> 00:29:36,717
Sisi ni nyama iliyokufa

339
00:29:42,347 --> 00:29:43,917
Unaangalia nini?

340
00:29:44,048 --> 00:29:46,585
Hakuna kitu. Kuangalia mchezo

341
00:29:46,985 --> 00:29:50,830
Kama kuzimu ... umekuwa
akinitazama kwa macho yale makubwa

342
00:29:51,990 --> 00:29:54,492
Unajuaje mimi
alikuwa anakutazama?

343
00:29:54,926 --> 00:29:57,064
Nilikuona kwa macho yangu

344
00:29:58,163 --> 00:30:01,109
Kwa nini unanitazama?
Hutazami

345
00:30:01,232 --> 00:30:03,400
<i>Nita</i>kuangalia au
fanya ninavyojisikia

346
00:30:03,401 --> 00:30:04,936
<i>Hivyo</i> nitafanya

347
00:30:04,969 --> 00:30:07,073
Ikiwa hupendi, usiangalie

348
00:30:07,405 --> 00:30:09,714
Sijawahi kusema sipendi

349
00:30:14,445 --> 00:30:15,980
Una shida gani?

350
00:30:16,181 --> 00:30:18,422
Hukupata alichosema?

351
00:30:18,449 --> 00:30:19,216
Je!

352
00:30:19,217 --> 00:30:21,218
Anasema hapendi...

353
00:30:21,219 --> 00:30:22,786
maana yake anapenda wewe mjinga

354
00:30:22,787 --> 00:30:24,888
Nyamaza wewe kilema,
usifanye ujinga

355
00:30:24,889 --> 00:30:27,991
Wewe punda... mimi ni mlemavu wa miguu...
sio masikio yangu

356
00:30:27,992 --> 00:30:29,827
Naapa alisema
tu kile alichosema

357
00:30:29,828 --> 00:30:31,695
Mlemavu amechoka

358
00:30:31,696 --> 00:30:33,463
Usitutie masihara

359
00:30:33,464 --> 00:30:36,133
Mimi na L ... huko

360
00:30:36,134 --> 00:30:36,767
Imekamilika

361
00:30:36,768 --> 00:30:38,035
Tafuta sasa

362
00:30:38,036 --> 00:30:39,336
Ingiza

363
00:30:40,438 --> 00:30:43,384
Kundi zima la
Hapa ni kwa Archana Patils

364
00:30:43,608 --> 00:30:45,075
Siwezi kuona Archie wetu hapa

365
00:30:45,076 --> 00:30:46,782
Vuta chini

366
00:30:50,715 --> 00:30:52,819
Kuna baadhi ya waigizaji...

367
00:30:52,951 --> 00:30:56,125
Fanya ulichoambiwa, mwenzangu.
Usiende kwa waigizaji

368
00:30:59,757 --> 00:31:01,358
Haijampata

369
00:31:01,359 --> 00:31:04,738
Labda yeye hana facebook

370
00:31:05,063 --> 00:31:06,598
Nini sasa?

371
00:31:09,734 --> 00:31:11,907
Unafikiri Sapna yupo?

372
00:31:27,452 --> 00:31:29,453
Salya, unafikiri
Archie atapenda mimi?

373
00:31:29,454 --> 00:31:30,754
Labda...

374
00:31:30,755 --> 00:31:33,963
Lakini ikiwa anasema chochote
nyumbani, sisi ni nyama iliyokufa

375
00:32:54,906 --> 00:32:56,885
Angalia amemtuma nini!

376
00:32:58,776 --> 00:33:00,721
Barua ya mapenzi?

377
00:33:01,579 --> 00:33:05,083
Akampelekea kucha!

378
00:33:55,299 --> 00:33:57,779
Nilikuwa nawaza nini?

379
00:33:59,103 --> 00:34:03,050
Sapna ... na kilema kama mimi?
Ha!

380
00:34:04,075 --> 00:34:08,182
Im-f... g-inawezekana!

381
00:34:10,148 --> 00:34:11,752
Sahau!

382
00:34:15,153 --> 00:34:17,655
Je, amechoka kabisa?

383
00:34:22,527 --> 00:34:25,598
Namaskar! Nikasema Namaskar!

384
00:34:25,696 --> 00:34:27,504
Namaskar!

385
00:34:32,970 --> 00:34:34,414
Haya jamani...

386
00:34:34,505 --> 00:34:38,145
Hayo ndiyo maisha kwa ufupi. Baada ya
kushindwa, kuna ushindi

387
00:34:42,680 --> 00:34:44,147
Kuna nini Bhaiya?

388
00:34:44,148 --> 00:34:45,448
Hakuna kitu

389
00:34:49,720 --> 00:34:51,321
Nilianguka kifudifudi

390
00:34:51,322 --> 00:34:53,190
Lakini hadithi yako ni tofauti

391
00:34:53,191 --> 00:34:55,058
Yako ni mpango uliokamilika

392
00:34:55,059 --> 00:34:58,870
Archie hatakataa wewe.
Chukua neno langu kwa hilo

393
00:35:00,765 --> 00:35:03,267
Ndio sawa! Weka shit
kichwani mwake pia

394
00:35:04,235 --> 00:35:07,215
Umeona njia
anamtazama?

395
00:35:09,307 --> 00:35:13,482
Hebu tumtumie barua.
Kuzimu na kile kinachotokea

396
00:35:16,481 --> 00:35:20,019
Lakini tunampaje barua?

397
00:35:25,323 --> 00:35:28,531
Haraka... haraka zaidi...

398
00:35:28,726 --> 00:35:33,038
Nyie hamkula leo? Ndio tulifanya...
kwa ajili yako tu

399
00:35:34,565 --> 00:35:37,511
Sema acha wakati fulani, je!

400
00:35:38,469 --> 00:35:41,745
Nini kingine tunahitaji
kufanya Parshya?!

401
00:35:45,309 --> 00:35:47,644
Parshya amekupa barua

402
00:35:47,645 --> 00:35:49,419
Barua?

403
00:35:50,848 --> 00:35:53,350
Muulize kwanini mimi?

404
00:36:01,159 --> 00:36:03,226
Archie didi alisema...

405
00:36:03,227 --> 00:36:04,861
Archie didi alisema...

406
00:36:04,862 --> 00:36:08,400
'Kwa nini ulituma barua
kwa ajili yangu hasa?'

407
00:36:34,592 --> 00:36:37,794
Parshya alisema ... nakupenda ...

408
00:36:37,795 --> 00:36:41,674
ina maana ... anakupenda, hiyo
ndio maana alikutumia barua

409
00:36:44,202 --> 00:36:47,114
Archie didi alisema... 'kwanini mimi?'

410
00:37:02,420 --> 00:37:04,957
Wewe lamba tu

411
00:37:08,693 --> 00:37:13,296
Alikupa barua ...
ndio maana anakupenda

412
00:37:13,297 --> 00:37:16,573
Anakupenda... ndio maana

413
00:37:16,801 --> 00:37:18,541
Je, umemaliza?

414
00:37:20,671 --> 00:37:24,880
Archie didi anasema... vipi kama
Sichukui barua?

415
00:37:30,715 --> 00:37:32,682
Je, unachukua
barua au la?

416
00:37:32,683 --> 00:37:34,093
Ewe wangu!

417
00:37:34,852 --> 00:37:36,253
Nini kimempata?

418
00:37:36,254 --> 00:37:38,324
Je, nisipoichukua?

419
00:37:43,027 --> 00:37:44,801
Kwa nini alikimbia?

420
00:37:48,966 --> 00:37:50,877
Hapana ... usichukue

421
00:37:52,036 --> 00:37:53,336
Twende zetu

422
00:37:54,672 --> 00:37:57,152
Aliiokota! Jamani!

423
00:38:16,861 --> 00:38:17,961
Parshya...

424
00:38:17,962 --> 00:38:21,739
Katika darasa letu leo wanaenda
kufundisha jinsi ya kuandika barua...

425
00:38:23,701 --> 00:38:26,203
Ni ujuzi maalum
kuandika barua...

426
00:38:26,470 --> 00:38:28,104
Kazi ngumu sana

427
00:38:28,105 --> 00:38:30,607
Haimaanishi wewe
hatakiwi kuandika Barua

428
00:38:30,741 --> 00:38:33,943
Muhimu sana kueleza ni nini
moyoni mwako, si Parshya?

429
00:38:33,944 --> 00:38:37,254
"'Huhitaji kuwa single
tena ...' "- Prashant Kale"

430
00:38:45,823 --> 00:38:47,490
Je, ulijua?

431
00:38:47,491 --> 00:38:50,904
Walikuwa wakiandika Barua hata
wakati wa Mfalme Shivaji!

432
00:38:50,961 --> 00:38:52,701
Hiyo si kitu!

433
00:38:52,797 --> 00:38:55,365
Katika Stone Age, njiwa kutumika
kubeba Barua... Njiwa!

434
00:38:55,366 --> 00:38:57,400
Njiwa wanaweza kuharibu...

435
00:38:57,401 --> 00:38:59,903
Wanaweza kutoa kwa watu wasio sahihi

436
00:39:00,571 --> 00:39:02,379
Kimya tafadhali!

437
00:39:06,844 --> 00:39:10,655
Parshya, vipi kuhusu
Barua ya mjomba wako?

438
00:39:11,282 --> 00:39:12,783
Barua gani?

439
00:39:12,850 --> 00:39:15,352
Ulikuwa unasubiri
Barua ya mjomba wako?

440
00:39:15,519 --> 00:39:16,963
Barua...

441
00:39:17,321 --> 00:39:18,755
Mjomba gani? Barua gani?

442
00:39:18,756 --> 00:39:20,023
Una nini... 50 wajomba?

443
00:39:20,024 --> 00:39:23,061
Ulikuwa ukitarajia
Hiyo Barua, unakumbuka?

444
00:39:23,561 --> 00:39:26,063
Sawa, nimeipata. Vipi kuhusu hilo?

445
00:39:27,298 --> 00:39:28,631
Ulipaswa kusema hakuna mtu

446
00:39:28,632 --> 00:39:30,668
Hiyo ilikuwa kwa Archie

447
00:39:30,801 --> 00:39:32,135
Ningejuaje?

448
00:39:32,136 --> 00:39:34,638
Njoo hapa na uanze
dhuluma ghafla

449
00:39:35,439 --> 00:39:36,940
Sawa, twende, <i>Nita</i> kurekebisha

450
00:39:36,941 --> 00:39:38,308
Je!

451
00:39:38,309 --> 00:39:39,743
Niamini tu

452
00:39:39,744 --> 00:39:40,477
Wapi?

453
00:39:40,478 --> 00:39:42,045
Tembea kwake

454
00:39:42,046 --> 00:39:45,356
Wote wawili. mimi niko
nyuma yako

455
00:39:53,057 --> 00:39:54,729
Parshya, subiri

456
00:39:55,693 --> 00:39:58,195
Hii hapa Barua ya mjomba wako

457
00:39:59,196 --> 00:40:01,607
Acha tu jamani...
yeye si kuuma

458
00:40:02,199 --> 00:40:03,871
Tunaweza kufanya nini sasa!

459
00:40:10,074 --> 00:40:11,307
Nionyeshe dokezo hilo

460
00:40:11,308 --> 00:40:12,342
Kuna nini na wewe?

461
00:40:12,343 --> 00:40:13,610
Parshya... nionyeshe

462
00:40:13,611 --> 00:40:14,711
Mangya... kwanini unataka?

463
00:40:14,712 --> 00:40:16,045
Archie ni binti wa mjomba wangu

464
00:40:16,046 --> 00:40:17,046
Sawa ... hivyo?

465
00:40:17,047 --> 00:40:19,349
Nitavunja mifupa yako ikiwa
unamwangalia tena

466
00:40:19,350 --> 00:40:20,984
Nenda kuzimu

467
00:40:20,985 --> 00:40:22,018
Mangya, acha tu

468
00:40:22,019 --> 00:40:23,361
<i>Ondoka njiani mlemavu</i>

469
00:40:25,322 --> 00:40:25,889
Mkabidhi

470
00:40:25,890 --> 00:40:27,223
Usiniguse Mangya

471
00:40:27,224 --> 00:40:28,091
Au nini?

472
00:40:28,092 --> 00:40:30,037
Usiniguse... mimi
nakuambia tena

473
00:40:30,428 --> 00:40:31,728
Hapa ... tena

474
00:40:31,896 --> 00:40:33,898
<i>nita</i>kushinda nyeusi n blue

475
00:40:36,200 --> 00:40:38,202
Mangya acheni... mimi
kukuambia vizuri

476
00:40:54,018 --> 00:40:55,462
Mwache aende zake

477
00:40:55,820 --> 00:41:00,166
Unaelewa Marathi au wewe
unataka kwa Kiingereza? Acha kwenda!

478
00:41:00,391 --> 00:41:02,892
Uliokolewa wakati huu.
Wakati ujao...

479
00:41:02,893 --> 00:41:04,497
Mangya...njoo huku

480
00:41:05,296 --> 00:41:10,211
Unamgusa sana
tena, nitakuvunja uso

481
00:41:10,301 --> 00:41:11,768
Kwa nini unajali Archie?

482
00:41:11,769 --> 00:41:12,969
Kwa nini ninajali?

483
00:41:12,970 --> 00:41:14,915
Nenda mbele na umguse ...

484
00:41:15,005 --> 00:41:17,451
<i>Nita</i> kukuonyesha jinsi ninavyojali...
kwa Kiingereza

485
00:41:22,513 --> 00:41:28,929
Uzuri dhaifu,
kuwa rahisi kwake

486
00:41:29,487 --> 00:41:35,869
Amepigwa...

487
00:41:36,360 --> 00:41:40,000
Yuko hapa... Yuko hapa

488
00:41:41,098 --> 00:41:49,098
Ameshtuka, ameona haya...
kwa sababu yuko hapa!

489
00:41:57,715 --> 00:42:04,131
Nilidhani nilikuwa nimepanga kila kitu,

490
00:42:04,722 --> 00:42:11,104
Lakini sasa kila kitu ni
imezuiliwa sana

491
00:42:11,462 --> 00:42:17,878
Nilipoteza moyo mimi
sikujua ni lini

492
00:42:18,602 --> 00:42:24,882
Nilidhani nilijaribu bora yangu,
lakini moyo wangu ulikuwa katika sintofahamu

493
00:42:25,175 --> 00:42:31,591
Kwa nini sasa ni wangu
moyo umeshuka?

494
00:42:35,886 --> 00:42:42,302
Moyo wangu umeshtuka sana

495
00:43:24,835 --> 00:43:31,911
Wito wako ulinifanya,
inasikika kupitia vikwazo vyote...

496
00:43:31,976 --> 00:43:39,018
akinipa rangi ya waridi yenye kupendeza

497
00:43:39,717 --> 00:43:43,152
Nilijaribu kushikilia yote ndani

498
00:43:43,153 --> 00:43:46,889
Na kujaribu kutuliza moyo wangu

499
00:43:46,890 --> 00:43:53,500
Lakini kimbunga ndani
alikuwa na akili yake mwenyewe...

500
00:43:53,731 --> 00:43:59,544
na imeniacha
kuhema kwa pumzi

501
00:43:59,770 --> 00:44:07,043
Macho yakakutana, wao
waliona, wakafahamu

502
00:44:07,044 --> 00:44:13,790
Moyo mbaya ulilazimika kuyeyuka ...
na roho zilikutana

503
00:44:13,817 --> 00:44:19,824
Kwa nini moyo ulilegea?

504
00:44:24,294 --> 00:44:30,540
Moyo wangu umeshtuka sana

505
00:44:43,380 --> 00:44:50,559
Moyo uko katika msisimko,
inaasi, inaita

506
00:44:50,587 --> 00:44:57,561
Harufu ya upendo
huleta uchangamfu wa riwaya

507
00:44:57,695 --> 00:45:03,195
Moyo wake unatamani...
ina ufisadi

508
00:45:11,642 --> 00:45:18,855
Inasumbua ... lakini pester tamu

509
00:45:19,149 --> 00:45:26,498
Naye amekwenda
wazimu kwake...

510
00:45:36,200 --> 00:45:43,272
Ilikuwa vita iliyopotea,
moyo wangu unajua sasa

511
00:45:43,273 --> 00:45:50,622
Moyo umechomwa
kupitia na kupitia

512
00:45:50,848 --> 00:45:54,751
Macho yangu yalikuwa yamefungwa

513
00:45:54,752 --> 00:45:58,187
Mipaka imefafanuliwa

514
00:45:58,188 --> 00:46:05,461
Nilikuwa nimejizuia

515
00:46:05,462 --> 00:46:11,708
Yote yamevunjika sasa

516
00:46:11,802 --> 00:46:17,302
Yote yamepotea na upendo ndio mshindi

517
00:46:18,675 --> 00:46:25,948
Ushindi umekubaliwa, wangu
moyo unainama tu...

518
00:46:25,949 --> 00:46:32,155
Na wewe, mpenzi wangu,
alinivuta

519
00:46:32,156 --> 00:46:35,227
Bwana, ninaumwa na tumbo.
Naweza kwenda nyumbani?

520
00:46:35,459 --> 00:46:37,927
Bwana, anaumwa na tumbo.
Nitamleta nyumbani

521
00:46:37,928 --> 00:46:39,406
Tafadhali nenda!

522
00:46:49,406 --> 00:46:51,841
Bwana, tumbo la Aani
alianza kuumia vibaya

523
00:46:51,842 --> 00:46:53,150
Je!

524
00:47:00,017 --> 00:47:02,084
Alikuwa anakutazama tu?
Moja kwa moja kwangu!

525
00:47:02,085 --> 00:47:05,688
Shit, shit! Bila kusimama? - Bila shaka!
Alikuwa akiniua kwa sura hiyo...

526
00:47:05,689 --> 00:47:07,361
Moja kwa moja! Hakuna kupepesa macho.

527
00:47:07,524 --> 00:47:10,026
Hata mimi nilianza kuogopa!

528
00:47:10,027 --> 00:47:12,094
Alikuwa kama... spellbound!

529
00:47:12,095 --> 00:47:15,007
Nilikosa. I
ilipaswa kuwepo

530
00:47:15,866 --> 00:47:17,470
Hakuwa hata akipepesa macho

531
00:47:17,601 --> 00:47:19,168
Hakuna kupepesa macho hata kidogo!

532
00:47:19,169 --> 00:47:23,378
Hatimaye tulitoka pale.
Alisema anaumwa na tumbo

533
00:47:43,427 --> 00:47:44,894
Kuna nini Ma?

534
00:47:44,895 --> 00:47:46,596
Ndiyo, asante mpendwa

535
00:47:46,597 --> 00:47:49,465
Archie... kwa nini ulisimama hapa?

536
00:47:49,466 --> 00:47:52,572
Yangu! Anakuita Ma!

537
00:47:54,271 --> 00:47:58,082
Archie yuko hapa! Yeye yuko hapa.
Na akaleta trekta!

538
00:48:01,945 --> 00:48:07,550
Wewe binti ya Patil, sivyo? Ndiyo!
Mimi ni Archana ... Archana Patil

539
00:48:07,551 --> 00:48:09,919
Imeshuka tu kitoroli nyumbani

540
00:48:09,920 --> 00:48:13,022
Ninaendesha trekta hii moja kwa moja
chini kwa shamba na Aani

541
00:48:13,023 --> 00:48:14,790
Je! Ndiyo

542
00:48:14,791 --> 00:48:18,261
Mpendwa mimi! Unaendesha hiyo
trekta kama mwanaume!

543
00:48:18,262 --> 00:48:21,464
Ndiyo, nina hakika. I
panda risasi pia

544
00:48:21,465 --> 00:48:24,946
Sasa moja kwa moja kwa
shamba kutoka hapa Nzuri

545
00:48:25,102 --> 00:48:28,606
Je, kuna maji ya kunywa? Maji?

546
00:48:28,772 --> 00:48:30,979
Chukua maji mpendwa

547
00:48:38,015 --> 00:48:42,190
Unasafisha kwenye jua kali kama hilo?
Ndio mpendwa

548
00:48:43,220 --> 00:48:46,030
Anawaambia nyie!

549
00:48:48,692 --> 00:48:52,862
Aani, unataka maji?
Hapana, tufanye haraka

550
00:48:52,863 --> 00:48:57,209
Yeye amekwenda kabisa wazimu.
Nutty kama keki ya matunda!

551
00:49:02,406 --> 00:49:06,208
Sawa basi Ma. Moja kwa moja kwa
shamba kutoka hapa. Moja kwa moja!

552
00:49:06,209 --> 00:49:09,378
Wewe ni msichana shujaa, mpendwa.
Kuwa mwangalifu

553
00:49:09,379 --> 00:49:12,826
Ninaenda huko peke yangu.
Je, ndivyo hivyo?

554
00:49:13,183 --> 00:49:16,664
Ndiyo. Sawa basi... Endesha salama

555
00:49:20,223 --> 00:49:22,600
Twende, haraka

556
00:49:26,897 --> 00:49:28,603
Sawa basi, Mama

557
00:49:39,843 --> 00:49:42,545
Una uhakika anataka
twende huko?

558
00:49:42,546 --> 00:49:44,714
Je! unayo yoyote
damu ya ubongo au la?

559
00:49:44,715 --> 00:49:46,849
Alihitaji kuchapisha
kadi ya mwaliko yenye jina lako?

560
00:49:46,850 --> 00:49:48,985
'Prashant ... Wewe ni cordially
walioalikwa shambani!'

561
00:49:48,986 --> 00:49:52,221
Anakuja nyumbani kwako na kusema ...
kwenda shambani

562
00:49:52,222 --> 00:49:53,889
<i>Kwa hiyo</i> sauti kubwa kwamba
kijiji kizima kinajua

563
00:49:53,890 --> 00:49:56,459
Twende zetu. Hebu tuone kitakachotokea

564
00:49:56,460 --> 00:49:57,259
Je!

565
00:49:57,260 --> 00:49:57,760
Bila shaka

566
00:49:57,761 --> 00:49:59,061
Hebu tufanye

567
00:50:44,341 --> 00:50:45,975
Ni kweli alituomba tuje?

568
00:50:45,976 --> 00:50:48,581
Hebu tuangalie kwanza

569
00:50:50,180 --> 00:50:54,150
Labda anataka kupiga
sisi juu kwenye vijiti

570
00:50:59,523 --> 00:51:00,933
Anakungoja!

571
00:51:01,191 --> 00:51:03,364
Umechelewa. Inachukua
muda mrefu kufika hapa?

572
00:51:03,527 --> 00:51:05,528
Wewe... ndio. Ninazungumza na wewe

573
00:51:05,529 --> 00:51:06,939
Mimi?

574
00:51:11,301 --> 00:51:13,502
Unamfahamu? Yeye ni Aani

575
00:51:13,503 --> 00:51:15,539
Ndiyo namfahamu

576
00:51:16,540 --> 00:51:20,249
Na yeye ni bangili
mtoto wa muuzaji Salya na?

577
00:51:20,777 --> 00:51:23,120
Ndio... Salim

578
00:51:25,248 --> 00:51:27,483
Huyu ni nani?

579
00:51:27,484 --> 00:51:29,185
WHO? Mlemavu huyu?

580
00:51:29,186 --> 00:51:30,853
Je, ndivyo unavyomwita?
Mlemavu?

581
00:51:30,854 --> 00:51:33,255
Lazima awe na jina hakika

582
00:51:33,256 --> 00:51:35,997
Ndiyo ninafanya... Pradeep

583
00:51:36,693 --> 00:51:39,395
Jina zuri kama hilo na wewe
sema yeye ni mlemavu?

584
00:51:39,396 --> 00:51:41,898
Afadhali muite kwa jina lake

585
00:51:42,732 --> 00:51:45,234
Njoo, nitakuonyesha shamba letu

586
00:51:48,338 --> 00:51:52,513
Kadiri jicho lako linavyoweza
unaona, ni yetu sote

587
00:51:52,976 --> 00:51:55,956
shamba zima, sisi mavuno

588
00:51:56,780 --> 00:52:01,228
Hapa kuna miwa.
Banana kwa upande mwingine

589
00:52:02,085 --> 00:52:06,533
Hakuna mtu karibu kwa sasa.
Wote wamekwenda kwa chakula cha mchana

590
00:52:08,258 --> 00:52:11,500
Aani, tuonyeshe ushamba
kwa upande huo, je!

591
00:52:11,528 --> 00:52:12,428
Kuna nini?

592
00:52:12,429 --> 00:52:14,630
Aani alikuwa akisema ataonyesha
sisi kisima upande wa pili

593
00:52:14,631 --> 00:52:15,498
Je!

594
00:52:15,499 --> 00:52:18,411
Endelea. Nyingine
upande ni wetu sote pia

595
00:52:29,546 --> 00:52:31,147
Unaangalia nini?

596
00:52:31,148 --> 00:52:32,348
Hakuna kitu

597
00:52:32,349 --> 00:52:33,657
Hakuna kitu?

598
00:52:34,251 --> 00:52:36,662
<i>Kwa hiyo</i> wewe ni nini
kunikodolea macho?

599
00:52:37,988 --> 00:52:40,024
Siwezi kuamini

600
00:52:40,323 --> 00:52:42,825
Kwamba niko hapa na... hiyo
unaongea nami

601
00:52:43,693 --> 00:52:47,197
Nini si cha kuamini? niko hapa...
Mimi ni halisi

602
00:52:47,297 --> 00:52:49,799
Naapa bado siamini

603
00:52:54,104 --> 00:52:54,970
Hapana

604
00:52:54,971 --> 00:52:56,271
Hapana?

605
00:52:59,176 --> 00:53:01,349
Wewe ni goner

606
00:53:02,879 --> 00:53:06,360
Sijawahi kuota sisi
tungekutana hivi

607
00:53:11,688 --> 00:53:14,590
Archie nakupenda sana

608
00:53:14,591 --> 00:53:16,425
Ndio, nakupenda pia

609
00:53:16,426 --> 00:53:17,626
Je!

610
00:53:17,627 --> 00:53:21,108
Huelewi Kimarathi?
Je! unataka kwa Kiingereza?

611
00:53:36,279 --> 00:53:37,513
Nipe namba yako

612
00:53:37,514 --> 00:53:38,814
Hakika... andika

613
00:53:50,427 --> 00:53:51,627
sawa. kwaheri

614
00:53:51,628 --> 00:53:53,004
Kwaheri

615
00:54:11,982 --> 00:54:14,462
Sio kimya, ni Salya?

616
00:54:14,985 --> 00:54:17,055
Kamili mbalimbali n yote hayo?

617
00:54:23,860 --> 00:54:25,839
Ni safu kamili, jamani

618
00:54:27,998 --> 00:54:30,136
Parshya, ni Archie!

619
00:54:30,934 --> 00:54:33,436
Nipe... nipe...

620
00:54:36,172 --> 00:54:38,674
Angalau jibu

621
00:54:40,977 --> 00:54:42,421
Imetenganishwa

622
00:54:43,880 --> 00:54:46,018
Je, una akili yoyote?

623
00:54:46,416 --> 00:54:48,350
Kwa nini ulilazimika
ngoma kwa muda mrefu?

624
00:54:48,351 --> 00:54:50,319
Je, ikiwa hatapiga tena simu?

625
00:54:50,320 --> 00:54:52,921
Muda mrefu sana na ngoma...
ndefu sana

626
00:54:52,922 --> 00:54:55,791
Ndio, sawa ... wewe
nyamaza punda smart

627
00:54:55,792 --> 00:54:58,329
Sikujua ingekuwa hivyo
tenganisha haraka sana

628
00:54:58,361 --> 00:55:01,569
<i>nita</i>piga teke kama
haipigi tena

629
00:55:02,732 --> 00:55:05,143
Hakuwa na salio lolote kwenye simu yake!

630
00:55:06,569 --> 00:55:09,071
Parshya... Naapa ni yeye sasa

631
00:55:10,473 --> 00:55:11,006
Habari

632
00:55:11,007 --> 00:55:12,708
Baiskeli iko wapi?

633
00:55:12,709 --> 00:55:15,155
Hapa... ni Pop yako

634
00:55:15,312 --> 00:55:16,445
Umekuwa na baiskeli kwa miaka mingi

635
00:55:16,446 --> 00:55:19,483
Ndiyo, <i>Nita</i>kurudisha.
Inajaribu...

636
00:55:26,423 --> 00:55:29,426
Ni Archie ... naapa
kwa mama yangu sasa...

637
00:55:32,062 --> 00:55:33,362
Habari...

638
00:55:34,164 --> 00:55:35,164
Archie...

639
00:55:35,165 --> 00:55:36,769
Unafanya nini?

640
00:55:38,301 --> 00:55:40,602
Nimekuwa nikisubiri
muda mrefu sana kwa simu yako

641
00:55:40,603 --> 00:55:42,446
Kwa nini hukupokea simu yangu?

642
00:55:42,639 --> 00:55:45,341
Je, ulikula? Bado

643
00:55:45,342 --> 00:55:47,844
Nitakula baada ya wewe kula

644
00:55:50,180 --> 00:55:52,682
Hapana ... unakula kwanza

645
00:55:52,882 --> 00:55:56,329
Sitakula mpaka
unafanya Wewe kwanza

646
00:55:58,355 --> 00:56:02,496
Unaelewa Marathi au
unataka kwa Kiingereza? Wewe kwanza

647
00:56:02,859 --> 00:56:08,707
Je, ulikula? Na wewe? Usifanye
kujua wanakula mara ngapi!

648
00:56:10,667 --> 00:56:13,204
Je, wewe ni mtu asiyeamini Mungu? Kweli?

649
00:56:14,938 --> 00:56:17,440
Kata simu! Kata UP!

650
00:56:19,776 --> 00:56:22,278
Angalia clutch

651
00:56:22,679 --> 00:56:25,181
Kwa hivyo ... unanikumbuka kabisa?

652
00:56:30,720 --> 00:56:33,860
Utauawa na
tuuawe pia

653
00:56:44,801 --> 00:56:47,303
Mwaminifu...

654
00:56:47,604 --> 00:56:51,916
Nilikuwa nikifanya kazi kwa baba...
kumsaidia

655
00:56:54,511 --> 00:57:00,962
Parshya, nahitaji simu ...
Subiri, jamani

656
00:57:06,756 --> 00:57:11,705
Inategemea... Tunashika
labda kilo 5 au 10 za samaki

657
00:57:13,496 --> 00:57:17,307
Lete simu kwa
karakana unapopata kuchoka

658
00:57:19,736 --> 00:57:22,944
Wakati wowote... nina kila kitu
wakati duniani

659
00:57:37,887 --> 00:57:39,421
Umesubiri kwa muda mrefu?

660
00:57:39,422 --> 00:57:41,265
Ndio..imekuwa... Hapana, hapana!

661
00:57:41,357 --> 00:57:42,858
Nimefika hapa tu

662
00:57:43,560 --> 00:57:46,199
Je, unatafuna Gutkha?

663
00:57:46,796 --> 00:57:49,398
Nini hakuna? Mdomo wako unaonekana
kamili ya shite hiyo

664
00:57:49,399 --> 00:57:51,901
Umemeza au nini?

665
00:57:54,471 --> 00:57:56,746
Usile shit hivyo

666
00:57:56,973 --> 00:57:58,273
Hapana, hapana...

667
00:57:59,275 --> 00:58:00,375
Unaitafuna pia?

668
00:58:00,376 --> 00:58:01,980
Hapana, bila shaka sivyo

669
00:58:02,045 --> 00:58:03,546
Nenda ukaitemee!

670
00:58:06,683 --> 00:58:07,483
Kwa kweli?

671
00:58:07,484 --> 00:58:08,894
Naapa sifanyi

672
00:58:10,587 --> 00:58:14,534
Hapana ... yeye hana ... sisi sote ...
sisi kamwe

673
00:58:14,757 --> 00:58:16,425
Unakula tena ulevi ...

674
00:58:16,426 --> 00:58:20,806
<i>Nita</i> kukuambia kwa Kiingereza safi, the
matokeo ya kuwa na Gutkha!

675
00:58:27,237 --> 00:58:28,504
Njoo, panda juu

676
00:58:28,505 --> 00:58:29,805
Wewe fanya hivyo

677
00:58:30,006 --> 00:58:31,340
Hata juu zaidi?

678
00:58:31,341 --> 00:58:32,274
<i>Endelea</i>

679
00:58:32,275 --> 00:58:34,009
La, hilo tawi dogo litavunjika

680
00:58:34,010 --> 00:58:37,150
Kwa nini umenifanya
panda mti kama huo?

681
00:58:37,313 --> 00:58:39,554
Tawi litavunjika!

682
00:58:54,430 --> 00:58:59,208
Anga inarudia tani za kutuliza

683
00:58:59,402 --> 00:59:03,440
Kitu kizuri
imetokea leo

684
00:59:04,440 --> 00:59:09,184
Imeingia ndani ya moyo huu ...

685
00:59:09,412 --> 00:59:13,815
mapenzi ya kwanza
imeanza ghafla

686
00:59:13,816 --> 00:59:18,560
Ni nini kilifichwa ndani

687
00:59:19,255 --> 00:59:23,125
Imepasuka kwa wazi na
Nina mkono wako ndani yangu

688
00:59:23,126 --> 00:59:27,904
Na moyo umeenda
kwa hasira kali

689
00:59:39,809 --> 00:59:44,553
Yote yamebadilika

690
00:59:44,714 --> 00:59:49,492
Hizi ni pepo za mapenzi

691
00:59:49,919 --> 00:59:57,919
Kuchanganyikiwa,
kushangaa, upendo mchanga

692
00:59:59,829 --> 01:00:04,933
Moyo unaongea
kupitia midomo

693
01:00:04,934 --> 01:00:08,503
na mimi nina mkono wako katika wangu

694
01:00:08,504 --> 01:00:12,247
Moyo umeingia
mshtuko mkali ...

695
01:01:21,144 --> 01:01:23,812
Tabasamu hilo lisilo na hatia ...

696
01:01:23,813 --> 01:01:26,415
mrembo kwanza
miale ya jua...

697
01:01:26,416 --> 01:01:31,194
na moyo wa kijana
wamejaa upendo

698
01:01:31,354 --> 01:01:36,098
Wimbo wako unasikika
kupitia akili na moyo

699
01:01:36,192 --> 01:01:40,662
Na nafsi yangu yote imepambwa
na nyimbo zako nzuri

700
01:01:40,663 --> 01:01:45,441
Jua, upepo, mwezi
</i>na nyota zimepambwa pia

701
01:01:45,768 --> 01:01:50,439
Na maisha yangu sasa yamejaa
wa rangi, ee mpenzi wangu

702
01:01:50,440 --> 01:01:55,184
mateso ya maisha
sasa zimepita

703
01:01:55,745 --> 01:02:00,523
Mtazamo mmoja tu ni
sumu tamu ya mapenzi

704
01:02:01,084 --> 01:02:05,862
Ilinguruma angani ...

705
01:02:06,089 --> 01:02:09,424
na kumwaga chini
kwa mpigo mtamu

706
01:02:09,425 --> 01:02:14,203
Moyo umeenda
kwa hasira kali

707
01:03:19,896 --> 01:03:22,464
Jambo lisilofikirika limetokea

708
01:03:22,465 --> 01:03:25,000
Yote inaonekana kama ndoto

709
01:03:25,001 --> 01:03:28,971
Na ninahisi kama nimefungwa
na wewe kwa maisha...

710
01:03:29,839 --> 01:03:34,943
Umoja wa maisha saba
imethibitishwa na moyo

711
01:03:34,944 --> 01:03:38,687
Nimekuabudu kama Mungu wangu

712
01:03:39,315 --> 01:03:44,230
Mbegu ya upendo ina
ilipandwa ndani kabisa

713
01:03:44,453 --> 01:03:48,765
na moyo ni
kuzama katika mapenzi

714
01:03:48,925 --> 01:03:53,874
Ugumu wa ndoto
iko katika siku za nyuma

715
01:03:54,130 --> 01:03:59,079
Dunia imepotea
mbele ya mapenzi

716
01:03:59,802 --> 01:04:04,011
Mwako wa radi ulipiga...

717
01:04:05,107 --> 01:04:08,019
Na anga kubwa kubwa
kuwa wazi kwa furaha

718
01:04:30,900 --> 01:04:34,108
Tunapaswa kuwa na nyumba ndogo
kulia kando ya mto

719
01:04:34,203 --> 01:04:36,771
Mzuri, mpole,
maji yanayotiririka...

720
01:04:36,772 --> 01:04:38,707
Bustani kubwa mbele ...

721
01:04:38,708 --> 01:04:40,186
<i>Nitafanya kazi</i>

722
01:04:40,243 --> 01:04:41,721
<i>Nita</i> kupika

723
01:04:42,378 --> 01:04:44,312
<i>Nita</i>leta kuni nyumbani
kwa jikoni

724
01:04:44,313 --> 01:04:46,884
<i>Nita</i> kukusubiri
kila siku mlangoni

725
01:04:52,722 --> 01:04:56,260
Ninahitaji kusema kila kitu?
Unapenda nini?

726
01:04:57,159 --> 01:04:59,094
Nakupenda

727
01:04:59,095 --> 01:05:00,938
Umezidi tu

728
01:05:08,504 --> 01:05:10,847
Ndugu yako nini
katika sheria kufanya hapa?

729
01:05:12,642 --> 01:05:16,521
Keshavsut ana Kimarathi mzuri
shairi linaloitwa Askari Mpya

730
01:05:17,013 --> 01:05:19,823
Anazungumza kuhusu a
jasiri, askari mpya

731
01:05:21,651 --> 01:05:24,953
Anampa changamoto yeyote
anaweza kuikubali

732
01:05:24,954 --> 01:05:27,900
Mimi si Brahmin... wala Mhindu...
Sijazuiliwa kwa madhehebu fulani

733
01:05:30,459 --> 01:05:32,404
Usizungumze kwenye simu, tafadhali

734
01:05:32,929 --> 01:05:34,772
Usizungumze kwenye
simu mjinga wewe!

735
01:05:36,132 --> 01:05:37,633
Simama!

736
01:05:37,900 --> 01:05:39,743
Huwezi kusikia nilichosema?

737
01:05:40,169 --> 01:05:41,909
Upo darasa gani?

738
01:05:43,139 --> 01:05:44,515
Jina lako ni nani?

739
01:05:46,642 --> 01:05:48,410
Jina la Prince

740
01:05:48,411 --> 01:05:50,185
Fanya unavyoweza kumwaga damu

741
01:06:01,090 --> 01:06:04,969
Umempiga profesa?
Unapaswa kuwa na aibu

742
01:06:05,594 --> 01:06:08,631
Wewe kukaa nje yake.
Usinifundishe

743
01:06:08,664 --> 01:06:13,408
Nenda kuzimu... utasikia
kamwe usijifunze wewe mjinga

744
01:06:14,670 --> 01:06:16,171
Angalia wewe!

745
01:06:16,505 --> 01:06:18,450
Kofi kali moja kwa moja?

746
01:06:19,308 --> 01:06:21,788
Kama babu yako

747
01:06:26,682 --> 01:06:31,426
Keti... <i>Basi</i> Aaba,
nini kinatokea?

748
01:06:31,721 --> 01:06:33,121
Zote nzuri

749
01:06:33,122 --> 01:06:36,000
Njoo... Bwana... kaa

750
01:06:42,832 --> 01:06:45,334
Mkuu wa chuo chetu...

751
01:06:46,268 --> 01:06:49,942
Na hii ni... Sathe...
Somo la Marathi

752
01:06:50,006 --> 01:06:52,076
Yeye ni mkubwa kabisa ...

753
01:06:52,208 --> 01:06:55,450
Huyo ndiye Lokhande... Kujiunga mpya

754
01:06:55,978 --> 01:06:59,288
Yeye na Prince walikuwa na
kuchanganyikiwa jana

755
01:06:59,482 --> 01:07:02,895
Nakwambia... my Prince
hawezi kamwe kudhibiti hasira yake

756
01:07:08,024 --> 01:07:11,971
<i>Nita</i>zungumza naye... endelea

757
01:07:15,765 --> 01:07:17,767
Sikiliza, Mheshimiwa Mkuu

758
01:07:17,933 --> 01:07:20,504
Mjulishe kwa wavulana wangu wote.
Hakika, bila shaka

759
01:07:20,536 --> 01:07:25,951
Kwa hivyo pia anajua nani ni nani. Kwa hivyo hatafanya
kuchanganyikiwa wakati ujao. Endelea

760
01:07:26,208 --> 01:07:27,880
Sikiliza bwana...

761
01:07:28,210 --> 01:07:30,178
Siku ya kuzaliwa ya Prince inakuja

762
01:07:30,179 --> 01:07:32,514
Waulize wafanyakazi wetu kwa mchango

763
01:07:32,515 --> 01:07:34,460
Hakika ... itafanya hivyo

764
01:07:39,388 --> 01:07:42,562
Archie, imekuwa tatu
siku tangu nilipokutana nawe

765
01:07:42,691 --> 01:07:45,933
Imekuwa siku <i>3</i>... sio miaka

766
01:07:46,328 --> 01:07:48,930
Kwangu hata dakika moja
ni kama mwaka

767
01:07:48,931 --> 01:07:49,831
Kweli?

768
01:07:49,832 --> 01:07:51,733
naapa

769
01:07:51,734 --> 01:07:53,770
Siwezi kuishi bila wewe

770
01:07:54,203 --> 01:07:55,670
Nataka kukuona

771
01:07:55,671 --> 01:07:57,939
Ni siku ya kuzaliwa ya Prince
sherehe kesho

772
01:07:57,940 --> 01:07:59,874
Tukutane basi

773
01:07:59,875 --> 01:08:01,547
Katika bungalow yako?

774
01:08:03,579 --> 01:08:05,319
Utanipa busu?

775
01:08:06,248 --> 01:08:08,318
Unafika hapa kwanza,
tutaona basi

776
01:08:08,384 --> 01:08:10,185
Niko serious Archie

777
01:08:10,186 --> 01:08:12,787
Wewe njoo kwanza...
tutaona

778
01:08:12,788 --> 01:08:13,955
Archie

779
01:08:13,956 --> 01:08:14,856
<i>Dakika moja tu</i>

780
01:08:14,857 --> 01:08:17,425
Umekuwa ukitafuta
kwako kwa muda mrefu

781
01:08:17,426 --> 01:08:19,060
Unaongea nani
kwenye simu?

782
01:08:19,061 --> 01:08:20,328
Ilikuwa ni rafiki wa kike

783
01:08:20,329 --> 01:08:22,430
Nyingine ngapi
una rafiki wa kike?

784
01:08:22,431 --> 01:08:24,808
Daima kwenye simu ya kijinga

785
01:08:24,834 --> 01:08:27,336
Mambo haya sio
nzuri kwa msichana

786
01:08:27,503 --> 01:08:28,503
Njoo chini

787
01:08:28,504 --> 01:08:30,108
Nenda... <i>nitakuwa</i> huko

788
01:08:31,974 --> 01:08:34,454
Kwa hiyo? Tunakwenda?

789
01:08:34,844 --> 01:08:36,244
Mheshimiwa Pradeep?

790
01:08:36,245 --> 01:08:38,019
Mheshimiwa Pradeep!!!

791
01:08:38,881 --> 01:08:43,727
Mwaliko maalum kutoka kwa shemeji yetu.
Hebu kuwa na mlipuko

792
01:09:41,477 --> 01:09:45,079
Moyo unapiga wazimu na
mashavu yanawaka

793
01:09:45,080 --> 01:09:48,891
Kichwa kinahisi nyepesi,
upendo mdudu kidogo

794
01:09:52,755 --> 01:09:56,391
Moyo unapiga wazimu na
mashavu yanawaka

795
01:09:56,392 --> 01:09:59,928
kichwa kinahisi nyepesi,
upendo mdudu kidogo

796
01:09:59,929 --> 01:10:03,631
<i>Sina raha</i> na <i>basi
</ i> Mimi <i>nenda bila maana</i>

797
01:10:03,632 --> 01:10:07,368
Niko hapa kama a
Majnu, kwa ajili yako tu

798
01:10:07,369 --> 01:10:11,180
Moyo wangu wote unaenda mbio,
kukimbia kama kichaa

799
01:10:43,939 --> 01:10:47,716
Siwezi kushikilia tena

800
01:10:47,977 --> 01:10:51,788
Nina maandishi yako ya kwanza
nimechorwa tattoo mkononi mwangu

801
01:10:55,017 --> 01:10:58,828
Siwezi kushikilia tena

802
01:10:59,054 --> 01:11:02,865
Nina maandishi yako ya kwanza
nimechorwa tattoo mikononi mwangu

803
01:11:03,792 --> 01:11:09,970
Mikono yangu imejaa tattoos
na nimesafiri maili nyingi

804
01:11:10,232 --> 01:11:13,868
Nimenyoa zote safi
na manukato ni ya maana

805
01:11:13,869 --> 01:11:17,680
Huoni, mimi ni
pekee kwako!

806
01:11:50,339 --> 01:11:54,150
Wote wanauliza nini
siku ya harusi,

807
01:11:54,176 --> 01:11:57,987
na siku utakapo
utanizaa watoto!

808
01:12:01,583 --> 01:12:05,394
Wote wanauliza nini
siku ya harusi

809
01:12:05,421 --> 01:12:09,232
na ungefanya lini
mama watoto wangu

810
01:12:09,325 --> 01:12:12,660
Juu juu ya upendo wako ...

811
01:12:12,661 --> 01:12:16,497
Kutupa tahadhari kwa upepo, am
mlangoni kwako kwa sauti kubwa

812
01:12:16,498 --> 01:12:20,134
Wamekuja kutoka mbali,
ili tu kuona nyota yangu

813
01:12:20,135 --> 01:12:23,946
Gwaride hili la techno lina
kengele ya mlango wako pekee ya kulia

814
01:15:50,546 --> 01:15:52,525
Je, hii ni nyumba yako?

815
01:15:53,415 --> 01:15:55,917
Ni ipi?

816
01:15:59,721 --> 01:16:01,322
Pata baba yako

817
01:16:01,323 --> 01:16:02,623
Sasa!

818
01:16:10,599 --> 01:16:13,101
Amka...

819
01:16:17,673 --> 01:16:20,575
Hakikisha unaondoka kijijini kwa umwagaji damu
kesho, <i>au</i> nitamkata vipande vipande

820
01:16:20,576 --> 01:16:23,210
Nini kilitokea Prince Sir? I
naomba rehema zako kwa ajili ya mwanangu

821
01:16:23,211 --> 01:16:26,047
Shit mchafu wewe. Tu
fanya kama ulivyoambiwa

822
01:16:26,048 --> 01:16:28,182
Ndugu yako anajaribu
kuchafuana nasi

823
01:16:28,183 --> 01:16:31,721
sitamuweka hapa... mapenzi
mtumie <i>kwa</i> Karmala kesho

824
01:16:33,055 --> 01:16:35,728
Unaangalia nini?

825
01:16:47,836 --> 01:16:50,338
Umefanya nini!

826
01:16:54,910 --> 01:16:58,482
Mbona umeharibu
na hao watu wa tabaka la juu?

827
01:17:00,682 --> 01:17:03,253
Matumizi ya nini
elimu yako!

828
01:17:12,427 --> 01:17:15,134
Wacha tuishi, nguruwe

829
01:17:19,267 --> 01:17:22,748
Wavulana hawa ... hiyo
Prince atamuua

830
01:17:23,271 --> 01:17:25,773
Mlete Salya huko Karmala pia

831
01:17:25,841 --> 01:17:28,343
Amekuwa na maumivu kwenye shingo

832
01:17:29,645 --> 01:17:31,879
Uko wapi jamani
unaenda sasa, Salya?

833
01:17:31,880 --> 01:17:34,155
Rudi sasa hivi...
kwenda Parshya

834
01:17:47,329 --> 01:17:50,503
Twende nyumbani Parshya... njoo

835
01:18:31,807 --> 01:18:34,844
Mwanangu mwenyewe hataruhusu
niishi kwa amani

836
01:18:35,577 --> 01:18:37,978
Wewe endelea...

837
01:18:37,979 --> 01:18:39,719
Nenda nyumbani. <i>Nita</i>kutunza

838
01:18:42,617 --> 01:18:47,463
Nimekata tamaa. Angalia kama
unaweza kufanya kitu

839
01:18:57,966 --> 01:19:01,469
Walimfukuza chuo na
wamefuta rekodi yake milele

840
01:19:01,470 --> 01:19:03,838
Si haki kwa ajili yake Bila shaka si

841
01:19:03,839 --> 01:19:07,286
Sio yeye pekee mwenye makosa.
Alikuwa msichana pia

842
01:19:08,210 --> 01:19:13,159
Chochote wanachosema lazima kifanyike. Ni
yote ni utawala wa Patil... udikteta

843
01:19:15,183 --> 01:19:17,852
Ulilala naye, sivyo?
Kwa hivyo ... mwache aende zake

844
01:19:17,853 --> 01:19:20,755
Patils wanachafua wasichana wetu
wakati wote Sema nini, Bwana?

845
01:19:20,756 --> 01:19:23,424
Bwana ... sikuwahi kufikiria
ungesema hivyo

846
01:19:23,425 --> 01:19:25,233
Nampenda Archie

847
01:19:25,627 --> 01:19:28,630
Inachukiza
ulichosema bwana

848
01:19:31,800 --> 01:19:35,440
Salya, unafanya kazi ndani
karakana, sawa?

849
01:19:35,470 --> 01:19:38,572
Kwa nini unafanya mambo machafu namna hii? Bora zaidi
zingatia masomo yako

850
01:19:38,573 --> 01:19:41,713
Badala yake unajihusisha
katika biashara chafu kama hii

851
01:19:58,660 --> 01:20:01,162
Usilie Parshya

852
01:20:02,831 --> 01:20:05,504
Nimemkumbuka sana Archie

853
01:20:06,968 --> 01:20:09,470
Siwezi kuishi bila yeye

854
01:20:14,643 --> 01:20:16,850
Siwezi tu

855
01:20:23,285 --> 01:20:26,288
Anatoka kwa tajiri,
familia ya tabaka la juu...

856
01:20:27,889 --> 01:20:30,266
Kusahau kuhusu yeye sasa

857
01:20:57,018 --> 01:20:59,486
Nisikilize Parshya... Hebu
usiende karibu na nyumba yake

858
01:20:59,487 --> 01:21:00,287
Njoo nami

859
01:21:00,288 --> 01:21:01,455
Nisikilize kwa mara moja

860
01:21:01,456 --> 01:21:03,026
Wewe njoo tu nami

861
01:21:45,200 --> 01:21:46,200
Namaskar

862
01:21:46,201 --> 01:21:48,146
Namaskar

863
01:21:48,870 --> 01:21:51,111
<i>Kwa hiyo</i> Prince bwana... inaendeleaje?

864
01:21:51,806 --> 01:21:54,875
Wacha tusiwe Parshya ...
watatuua

865
01:21:54,876 --> 01:21:57,219
Nahitaji kuangalia tu
kwake mara moja...

866
01:22:00,782 --> 01:22:02,522
Tafadhali njoo

867
01:22:06,388 --> 01:22:09,300
Haya jamani... hebu
kurudi Karmala

868
01:22:09,925 --> 01:22:14,128
Siwezi kuishi bila yeye.
Acha nimuone mara moja tu

869
01:22:14,129 --> 01:22:15,937
Watu wengi sana
huko, Parshya

870
01:22:20,635 --> 01:22:22,703
Funika kichwa chako

871
01:22:22,704 --> 01:22:24,182
Unataka nikuombe?

872
01:22:25,140 --> 01:22:26,874
Wewe subiri hapa. <i>Nita</i> kwenda

873
01:22:26,875 --> 01:22:30,377
Sikiliza... tafadhali... nakuomba...
Watakuua

874
01:22:30,378 --> 01:22:31,879
Acha niende kumuona!

875
01:22:31,880 --> 01:22:35,054
Watatuua...
familia zetu pia!

876
01:22:40,322 --> 01:22:43,860
Endelea ... Uliza yoyote
maswali ambayo unataka

877
01:22:44,726 --> 01:22:46,136
Jina

878
01:22:49,164 --> 01:22:50,197
Archana

879
01:22:50,198 --> 01:22:51,574
Elimu?

880
01:22:52,867 --> 01:22:55,904
Endelea. Eleza kuhusu masomo yako

881
01:22:57,872 --> 01:22:59,206
Mwaka wa kwanza

882
01:22:59,207 --> 01:23:01,482
Hobby unayoipenda?

883
01:23:32,040 --> 01:23:33,974
Umefika hapa kwa haraka

884
01:23:33,975 --> 01:23:35,715
Niligundua kuchelewa

885
01:23:35,744 --> 01:23:39,020
Amesafiri kwenye jua kali.
Mpe maji

886
01:23:39,280 --> 01:23:41,081
Yeye ni Patil

887
01:23:41,082 --> 01:23:42,950
Kwa hivyo, Patil haoni kiu?

888
01:23:42,951 --> 01:23:44,862
<i>Nita</i>ipata mwenyewe

889
01:24:07,575 --> 01:24:09,486
Unamtafuta nani?

890
01:24:16,618 --> 01:24:19,586
Ni wewe! Alipigwa kwa sababu yako.
Ondoka... sasa

891
01:24:19,587 --> 01:24:21,588
Mzee...nyamaza tu

892
01:24:21,589 --> 01:24:23,193
Ondoka...

893
01:24:23,458 --> 01:24:24,625
Ondoka...

894
01:24:24,626 --> 01:24:26,193
Mwache... mwache aende zake

895
01:24:26,194 --> 01:24:27,461
Unatoka ... wote wawili

896
01:24:27,462 --> 01:24:30,442
Sawa... <i>Nita</i> kwenda na kukufungia ndani

897
01:24:32,367 --> 01:24:34,540
Mimi mbaya!

898
01:24:43,545 --> 01:24:45,490
Mwanao haramu yuko wapi?

899
01:24:45,713 --> 01:24:47,448
Prince Sir kuna nini?

900
01:24:47,449 --> 01:24:49,826
Nyamaza kuzimu. Sema
mimi huyo punda... yuko wapi!

901
01:24:51,086 --> 01:24:53,293
sitaki
kuishi katika nyumba hiyo

902
01:24:53,388 --> 01:24:55,890
Walinipiga pia

903
01:24:57,492 --> 01:25:00,495
Parshya, siwezi
kuishi bila wewe

904
01:25:03,131 --> 01:25:05,076
Parshya, hatuwezi kukaa hapa

905
01:25:08,369 --> 01:25:10,149
Angalia unachoweza kufanya
kuhusu barabara...

906
01:25:30,125 --> 01:25:31,899
Mungu!

907
01:25:43,972 --> 01:25:45,712
Lakini tunaenda wapi?

908
01:25:46,641 --> 01:25:50,748
Pune au Mumbai. Usije kamwe
rudi kwenye upuuzi huu

909
01:25:50,912 --> 01:25:52,686
Pesa?

910
01:25:52,847 --> 01:25:54,587
Nina pesa nyingi...

911
01:26:05,727 --> 01:26:08,764
Hebu tuondoke hapa
kabla mtu hajatuona

912
01:26:21,843 --> 01:26:23,777
Yule kahaba wa Patil
nyara Parshya wetu

913
01:26:23,778 --> 01:26:25,552
Angalia unachosema wewe mbowe

914
01:26:25,847 --> 01:26:27,681
Wewe nyamaza tu

915
01:26:27,682 --> 01:26:30,856
Watoto walirarua shuka na kukimbia.
Ambadas wametoka kuwatafuta

916
01:26:34,889 --> 01:26:36,959
Parshya, basi kwa
Pune inakuja hapa

917
01:26:38,459 --> 01:26:42,338
Wewe ni mtoto wa Paru, sivyo?
Je! Hapana... hapana...

918
01:26:47,068 --> 01:26:49,172
Ndege mzee huyo
umeenda kichaa au nini?

919
01:26:50,305 --> 01:26:52,375
Ni mjomba wa mama yangu!

920
01:27:40,455 --> 01:27:44,232
Hakuna kitu...

921
01:27:44,826 --> 01:27:46,964
Umeangalia mabasi yote?

922
01:28:08,716 --> 01:28:11,526
Uliza basi linaenda wapi...

923
01:28:11,719 --> 01:28:14,529
Basi linakwenda wapi?

924
01:28:15,923 --> 01:28:18,733
Wapi? Bittergaon!

925
01:28:45,920 --> 01:28:47,694
Keti...

926
01:28:52,093 --> 01:28:53,833
Watoto wako wapi?

927
01:28:54,095 --> 01:28:55,835
sijui

928
01:28:56,464 --> 01:28:58,131
Sijui...

929
01:28:58,132 --> 01:29:00,873
Lazima wamesema kitu...

930
01:29:01,969 --> 01:29:05,211
Hapana ... hawakusema. nilikuwa
hapo kwa muda kidogo tu

931
01:29:05,973 --> 01:29:07,713
Kweli?

932
01:29:08,910 --> 01:29:10,980
Lazima kulikuwa na mazungumzo

933
01:29:14,015 --> 01:29:15,315
Ni nani?

934
01:29:15,717 --> 01:29:17,017
Rafiki

935
01:29:17,218 --> 01:29:18,518
Ngoja nione

936
01:29:23,391 --> 01:29:27,304
Huyo ndiye... ni Salya...
Mtoto wa mwanamke bangle

937
01:29:32,200 --> 01:29:33,701
Zungumza naye

938
01:29:36,704 --> 01:29:38,305
Habari... Salya

939
01:29:38,306 --> 01:29:41,013
Mangya... mambo vipi huko?

940
01:29:44,345 --> 01:29:46,222
Waulize wako wapi

941
01:29:48,383 --> 01:29:50,157
Mko wapi jamani?

942
01:29:50,418 --> 01:29:52,363
Bado shambani... kwanini?

943
01:29:53,821 --> 01:29:56,062
Ambapo hasa katika shamba?

944
01:29:58,292 --> 01:30:00,601
Ambapo hasa katika shamba?

945
01:30:10,505 --> 01:30:15,420
Nambari ambayo unajaribu
ufikiaji umezimwa kwa sasa

946
01:31:28,549 --> 01:31:32,724
Wacha tujifiche kwenye miwa usiku wa leo,
tutaondoka asubuhi

947
01:32:36,918 --> 01:32:39,125
Vuta shuka na uangalie

948
01:32:40,988 --> 01:32:41,922
Kitu chochote Mangya?

949
01:32:41,923 --> 01:32:43,290
Sio hapa, hapana

950
01:32:43,291 --> 01:32:44,591
Hapana?

951
01:32:45,927 --> 01:32:48,464
Sawa, pata baiskeli basi ...
twende zetu

952
01:32:58,406 --> 01:33:00,715
Mangya ulimwambia
wao, sivyo?

953
01:33:01,776 --> 01:33:03,550
Kwa njia hii ... kwenda!

954
01:33:16,724 --> 01:33:19,067
Hebu tuchukue mashua ya <i>motor</i>

955
01:33:53,194 --> 01:33:55,674
Twende upande wa pili...
pata baiskeli

956
01:35:52,113 --> 01:35:53,546
Shahid!

957
01:35:53,547 --> 01:35:55,048
Kuna nani hapo?

958
01:35:55,116 --> 01:35:56,890
Ni mimi... Salim

959
01:35:57,451 --> 01:35:58,384
nani?

960
01:35:58,385 --> 01:36:00,728
Salim... fungua mlango kwanza

961
01:36:16,704 --> 01:36:18,114
Lakini utaenda wapi?

962
01:36:19,774 --> 01:36:23,084
<i>Kwa hiyo</i> wawili hawa wana uhusiano wa kimapenzi...
alikubali

963
01:36:23,911 --> 01:36:25,321
Nyinyi wawili...

964
01:36:27,414 --> 01:36:30,622
Nyie wawili... mbona mnakimbia?
Tu kama hiyo?

965
01:36:31,485 --> 01:36:33,760
Kwa sababu tu wewe ni marafiki?

966
01:36:34,054 --> 01:36:35,430
Nisikilize Salya...

967
01:36:35,656 --> 01:36:38,102
Ninyi ni wageni wangu ... marafiki zangu

968
01:36:39,527 --> 01:36:42,564
Sitasaliti uaminifu wako

969
01:36:43,931 --> 01:36:46,377
Sinema na maisha halisi ni
ulimwengu tofauti kabisa

970
01:36:48,169 --> 01:36:50,512
Baba wa msichana huyu
sio mtu tu...

971
01:36:50,738 --> 01:36:52,472
Ni mtu mwenye nguvu sana

972
01:36:52,473 --> 01:36:54,850
Atakupata popote utakapojificha

973
01:36:56,010 --> 01:36:58,888
wazazi wako wanakufundisha nini...
na mambo unayofanya!

974
01:37:07,254 --> 01:37:08,892
Archie na mimi tutaondoka

975
01:37:09,456 --> 01:37:11,264
Nyie rudini nyumbani

976
01:37:15,496 --> 01:37:16,906
Wacha Archie

977
01:37:17,498 --> 01:37:19,666
Msiwe wajinga...

978
01:37:19,667 --> 01:37:21,669
Utaingia kwenye fujo mbaya

979
01:37:34,048 --> 01:37:38,394
Hapo ni... nilisema nilichopaswa kufanya...
Sasa nyie amuani

980
01:37:46,627 --> 01:37:47,927
Salya

981
01:37:49,096 --> 01:37:50,802
Nenda nyumbani

982
01:37:51,165 --> 01:37:53,440
Ninaenda na Parshya

983
01:38:32,773 --> 01:38:34,183
Unaenda wapi?

984
01:38:34,909 --> 01:38:36,209
Hakuna popote

985
01:38:36,677 --> 01:38:38,349
Unafanya nini hapa?

986
01:38:38,746 --> 01:38:40,486
Tunaenda kwa shangazi yetu

987
01:38:41,048 --> 01:38:42,424
Ingia kwenye gari

988
01:38:43,384 --> 01:38:44,884
Je, huelewi?

989
01:38:44,885 --> 01:38:46,261
Ingia kwenye gari

990
01:38:46,287 --> 01:38:47,587
<i>Njoo</i>

991
01:38:48,322 --> 01:38:49,732
Mpate pia

992
01:39:21,555 --> 01:39:22,855
Archie...

993
01:39:23,123 --> 01:39:24,457
Ni nini, Mangya?

994
01:39:24,458 --> 01:39:26,460
Ulitia saini karatasi hiyo?

995
01:39:26,794 --> 01:39:28,170
Ndiyo... kwanini?

996
01:39:28,295 --> 01:39:31,197
Walikubaka... walikuteka nyara

997
01:39:31,198 --> 01:39:33,366
Ndivyo walivyo
kuweka dhidi yao

998
01:39:33,367 --> 01:39:36,108
Parshya, Balya...
hata familia zao

999
01:40:01,628 --> 01:40:03,505
Unataka nini?

1000
01:40:06,867 --> 01:40:08,487
Ashwini... Ashwini...
ingia hapa

1001
01:40:08,869 --> 01:40:11,178
Niliwateka nyara... hawakufanya hivyo

1002
01:40:11,739 --> 01:40:14,310
Kwa hali yoyote ungependa kuwasilisha...
fanya hivyo dhidi yangu

1003
01:40:15,576 --> 01:40:16,909
Tatya bwana... tafadhali keti...

1004
01:40:16,910 --> 01:40:21,381
Niliwateka nyara... Nifungulie kesi!
Waache waende!

1005
01:40:22,483 --> 01:40:24,250
Bwana... tafadhali kaa...

1006
01:40:24,251 --> 01:40:25,627
Tulia... tafadhali

1007
01:40:26,787 --> 01:40:28,732
Nilikuambia ... nitawaacha waende

1008
01:40:29,123 --> 01:40:31,424
Nataka kuwaona wakitolewa!
Kwa macho yangu mwenyewe

1009
01:40:31,425 --> 01:40:33,302
Sawa, <i>nitafanya</i>. Hakika...

1010
01:40:33,360 --> 01:40:34,770
Ashwini... waachilie

1011
01:40:35,129 --> 01:40:37,370
Niliwateka nyara! Makosa yangu yote

1012
01:40:37,965 --> 01:40:39,967
Wewe jamani! Nyamaza!

1013
01:40:40,167 --> 01:40:42,146
Tulia bwana...
Watu wanatazama

1014
01:40:43,137 --> 01:40:45,116
Mpendwa, kaa chini

1015
01:40:48,742 --> 01:40:51,415
Watoe kwanza! Hakika, hakika

1016
01:40:51,945 --> 01:40:54,721
Je, unaweza kusikiliza tu? Unataka
waachiliwe, sivyo?

1017
01:42:11,692 --> 01:42:13,637
Simamisha gari!

1018
01:42:45,993 --> 01:42:47,403
Nguruwe!

1019
01:42:47,461 --> 01:42:49,440
Rahisi Archie! Nipe bunduki

1020
01:42:49,730 --> 01:42:52,176
Usithubutu! Nitapiga!

1021
01:45:16,843 --> 01:45:18,686
wapi kwenda?

1022
01:45:20,714 --> 01:45:22,591
Ulijeruhiwa vipi?

1023
01:45:23,483 --> 01:45:25,428
Je, ana uhusiano gani na wewe?

1024
01:45:26,853 --> 01:45:28,263
Unahusiana vipi?

1025
01:45:34,628 --> 01:45:35,828
Nionyeshe tiketi yako

1026
01:45:35,829 --> 01:45:38,775
Unawezaje kusafiri bila tikiti?

1027
01:46:30,817 --> 01:46:32,352
Maji ya madini tafadhali..

1028
01:47:20,233 --> 01:47:23,839
Mwoga! Imefanyika sasa

1029
01:47:25,439 --> 01:47:27,350
Unapaswa kuona uso wako!

1030
01:49:44,811 --> 01:49:47,689
Je, tunaweza kupata <i>chumba?
</ i> Je!

1031
01:49:50,784 --> 01:49:58,168
Inaonekana wako mbioni.
Sema hapana

1032
01:51:15,068 --> 01:51:21,143
Ikiwa sivyo, uthibitisho wa kitambulisho cha rafiki yako utafanya.
Bila uthibitisho wa kitambulisho, hakuna nafasi

1033
01:51:33,486 --> 01:51:36,489
Na? Wanahitaji kitambulisho pia

1034
01:52:24,337 --> 01:52:28,307
Nyie ni akina nani? Hebu
nenda kituo cha polisi

1035
01:53:11,050 --> 01:53:13,393
Nini kinaendelea huko?

1036
01:53:15,488 --> 01:53:18,559
Nini kinaendelea huko?

1037
01:53:19,025 --> 01:53:22,194
Akili biashara yako mwenyewe...
ama sivyo!

1038
01:53:22,195 --> 01:53:25,141
Au nini kingine? Au nini kingine?

1039
01:53:31,938 --> 01:53:35,578
Ndugu! Ndugu, njoo hapa haraka!

1040
01:53:41,214 --> 01:53:44,627
Ondokeni hapa nyie nguruwe!

1041
01:54:01,034 --> 01:54:03,741
Njoo nami... Nyumbani kwangu

1042
01:54:04,204 --> 01:54:07,651
Nikasema njoo! Au unataka
kufia mitaani?

1043
01:54:10,910 --> 01:54:13,287
Njoo, mpendwa

1044
01:54:46,079 --> 01:54:48,058
Ingia ndani, karibu

1045
01:55:00,326 --> 01:55:01,861
Keti...

1046
01:55:05,298 --> 01:55:08,244
Sanket, unataka
kula kitu? Hapana

1047
01:55:09,202 --> 01:55:12,683
Utapata vitafunio? Hapana

1048
01:55:37,697 --> 01:55:40,677
Watatuua tukirudi nyuma

1049
01:55:47,874 --> 01:55:50,251
Tumetoka, mama

1050
01:55:54,781 --> 01:55:58,417
Pia huwezi kuishi yako yote
maisha ya kulala kwenye vituo vya mabasi

1051
01:55:58,418 --> 01:56:02,263
Nguruwe kama jana usiku ni daima
kwenye harakati za wanawake wanyonge

1052
01:56:02,455 --> 01:56:05,435
Wanafikiri wanamiliki wanawake wa aina hiyo

1053
01:56:05,725 --> 01:56:08,136
Mimi mwenyewe nimeteseka sana

1054
01:56:08,695 --> 01:56:10,674
Wanamuona mwanamke mpweke...

1055
01:56:10,897 --> 01:56:14,310
Na wanaume ... hata baba wa watoto wawili
watoto, geuka kuwa tai!

1056
01:56:14,367 --> 01:56:16,702
Nilipiga baadhi ya
wapotoshaji hawa...

1057
01:56:16,703 --> 01:56:19,080
mbele ya wake zao na watoto

1058
01:56:21,007 --> 01:56:24,613
Labda nisiwe sana kuangalia
saa, lakini naweza uhakika teke punda

1059
01:56:25,545 --> 01:56:29,959
Ndio maana hakuna mtu anayenipa
shida katika makazi duni yote

1060
01:56:32,285 --> 01:56:34,662
Umeamka mpendwa?

1061
01:56:35,154 --> 01:56:37,565
Unaosha, nitatengeneza chai

1062
01:56:42,495 --> 01:56:44,872
Ndio bafu hapo

1063
01:57:13,459 --> 01:57:15,494
Tazama hatua yako

1064
01:57:15,495 --> 01:57:17,372
Ulikuwa na kifungua kinywa chako?

1065
01:57:31,077 --> 01:57:33,420
Hii ni yangu nyingine
<i>chumba,</i> ingia

1066
01:57:37,450 --> 01:57:39,759
Ninahifadhi vitu vya duka langu hapa

1067
01:57:41,320 --> 01:57:43,822
Unajua nini ... wewe
unaweza kupika hapa pia

1068
01:57:45,558 --> 01:57:50,302
Usijali kuhusu kukodisha ... Tutaona
kuhusu hilo baada ya kuanza kupata

1069
01:57:53,800 --> 01:57:55,700
Ni vumbi kidogo

1070
01:57:55,701 --> 01:57:57,903
<i>Ifagie kidogo na
wewe ni mzuri kwenda</i>

1071
01:57:57,904 --> 01:57:59,571
Nimekuwa hapa kwa miaka 15!

1072
01:57:59,572 --> 01:58:02,746
Kitongoji duni kimejaa tu
Telugu, watu wa Kannada

1073
01:58:04,210 --> 01:58:07,350
Nimefungua duka langu tayari.
Lazima niende

1074
01:58:07,947 --> 01:58:11,451
Nimepika tayari.
Kula wakati una njaa

1075
01:58:13,152 --> 01:58:15,825
Hii ni yako sasa, mpendwa

1076
01:58:48,187 --> 01:58:51,258
Afadhali uende kwenye chumba kingine.
</ i> Nitasafisha hapa

1077
01:59:36,836 --> 01:59:39,646
Archie ... njoo hapa ...

1078
01:59:44,710 --> 01:59:47,019
Yote ni safi sasa

1079
01:59:50,850 --> 01:59:53,159
Inanuka hapa

1080
01:59:56,455 --> 01:59:59,299
Ni sawa ... itakuwa wazi
mbali ndani ya siku moja au mbili

1081
02:00:51,944 --> 02:00:54,253
Nilikuwa nikitazama hilo

1082
02:00:55,648 --> 02:00:59,493
Archie, wacha aangalie.
Njoo, tutaenda kwenye <i>chumba</i> chetu

1083
02:01:11,163 --> 02:01:14,007
Je! sikuwa
kuiba rimoti yake

1084
02:01:14,200 --> 02:01:16,167
Yeye ni punda mwerevu,
</i>chomo hicho kidogo

1085
02:01:16,168 --> 02:01:19,342
ananitazama kwa hasira...
kama mimi ni gaidi

1086
02:01:27,980 --> 02:01:29,652
Nenda kitandani sasa

1087
02:01:29,782 --> 02:01:34,253
Hakikisha umefunga...
Nipigie ikiwa unahitaji chochote

1088
02:01:48,768 --> 02:01:51,077
Kitu kinanuka!

1089
02:01:51,837 --> 02:01:53,772
Wapi? sinuki kitu

1090
02:01:53,773 --> 02:01:56,344
Ni tamba hii

1091
02:01:56,442 --> 02:01:58,751
Sio kitu. Nenda kulala

1092
02:03:49,789 --> 02:03:53,358
Parshya... Huna
unanipenda tena, je!

1093
02:03:53,359 --> 02:03:55,167
Je!

1094
02:03:55,861 --> 02:03:58,967
Kwa nini uliondoka
bila kuniamsha?

1095
02:04:01,734 --> 02:04:04,805
Ulikuwa katika usingizi mzito.
Ndiyo maana

1096
02:04:07,139 --> 02:04:08,773
Nilimsaidia Shangazi pale dukani

1097
02:04:08,774 --> 02:04:11,777
Muda gani tunaweza
tu kuishi mbali naye?

1098
02:04:17,349 --> 02:04:19,157
Je!

1099
02:04:27,293 --> 02:04:29,294
Lazima niende kazini

1100
02:04:29,295 --> 02:04:30,967
Usiende

1101
02:04:31,297 --> 02:04:33,208
Nahitaji

1102
02:04:40,039 --> 02:04:42,348
Fanya jambo moja...
hizi hapa pesa

1103
02:04:42,708 --> 02:04:45,779
Pata mboga... mchele, kunde

1104
02:04:46,479 --> 02:04:48,788
Nilete nini kingine?

1105
02:04:49,982 --> 02:04:53,656
Vitunguu, vitunguu ... viungo. Lete
vitu ambavyo unahitaji kwa kupikia

1106
02:04:54,854 --> 02:04:56,992
Utafanya hivyo, sawa?

1107
02:04:59,325 --> 02:05:01,634
Parshya, usiende

1108
02:05:06,932 --> 02:05:08,968
Tuonane kidogo

1109
02:05:12,304 --> 02:05:14,408
Kula hii kabla ya kwenda

1110
02:05:25,985 --> 02:05:28,988
Habari, huyu ni nani?
Nipe

1111
02:05:38,364 --> 02:05:41,640
Hakuna anayesema hello. Acha nijaribu

1112
02:05:52,044 --> 02:05:55,115
Ni nani? Ngoja nione

1113
02:07:10,489 --> 02:07:14,300
Je! una mboga?
Ndiyo. Iko pale

1114
02:07:21,700 --> 02:07:25,477
Mchele... kunde... vitunguu saumu

1115
02:07:25,804 --> 02:07:27,408
Hiyo ndiyo yote?

1116
02:07:28,140 --> 02:07:30,108
Nilipata kila kitu

1117
02:07:30,109 --> 02:07:34,557
Je! Hujui sisi
Unahitaji kupika, sivyo?

1118
02:07:35,414 --> 02:07:37,416
Umeokoa pesa ngapi?

1119
02:07:49,028 --> 02:07:51,132
Hiyo ni?

1120
02:07:51,597 --> 02:07:53,633
Nilinunua bango hilo

1121
02:08:04,643 --> 02:08:07,817
Hapa...menya vitunguu saumu.
Nitarudi mara moja

1122
02:09:07,906 --> 02:09:09,874
Huwezi hata kumenya vitunguu saumu?

1123
02:09:09,875 --> 02:09:11,285
Hapana

1124
02:09:11,710 --> 02:09:13,621
Je, unaweza kutengeneza chai angalau?

1125
02:09:14,780 --> 02:09:17,487
Hapana. Hata chai?

1126
02:09:19,852 --> 02:09:21,956
Usijali. Nitafanya

1127
02:09:36,435 --> 02:09:38,744
Wacha tule Archie

1128
02:09:39,037 --> 02:09:40,948
sitaki

1129
02:09:41,707 --> 02:09:43,117
Njoo

1130
02:10:08,600 --> 02:10:12,513
Nini mbaya, Archie? Hakuna kitu

1131
02:10:14,239 --> 02:10:16,548
Kwanini unalia basi?

1132
02:10:17,709 --> 02:10:19,586
Nikasema sio kitu!

1133
02:10:39,665 --> 02:10:41,667
Zungumza nami, tafadhali

1134
02:10:49,641 --> 02:10:55,250
Parshya, usijisikie kuishi
maisha haya... Kama wadudu wachafu

1135
02:11:05,624 --> 02:11:07,933
Ninakumbuka nyumbani kwangu ... sana

1136
02:11:14,366 --> 02:11:18,404
Ninahisi kukaa na wewe ...
na pia nataka kuwa nyumbani

1137
02:11:32,317 --> 02:11:34,990
Kwa kweli sijui la kufanya

1138
02:11:41,827 --> 02:11:46,798
Ninakaa hapa siku nzima na akili yangu
imejaa mawazo ya kichaa

1139
02:11:48,901 --> 02:11:52,041
Parshya, ninahisi upweke sana ...

1140
02:11:52,571 --> 02:11:54,880
Acha kulia, njoo hapa

1141
02:12:13,058 --> 02:12:15,367
Tafadhali acha kulia, Archie...

1142
02:12:22,901 --> 02:12:27,110
Bwana, yeye ni rafiki yangu.
Anahitaji kazi fulani

1143
02:12:28,941 --> 02:12:31,250
Sawa... muulize
<i>ili</i> kuanza kesho

1144
02:12:31,376 --> 02:12:33,048
Asante, Mheshimiwa

1145
02:12:33,512 --> 02:12:35,821
Alikuomba uanze kesho!

1146
02:13:14,019 --> 02:13:15,319
Njoo...

1147
02:13:44,750 --> 02:13:50,928
Ikiwa unajisikia vibaya sana, yote
unaweza kwenda. Mimi si kutoa damn

1148
02:13:52,858 --> 02:13:58,000
Unataja hata jina lake na
itabidi unishughulikie!

1149
02:14:03,435 --> 02:14:08,042
Mama, baba, kaka,
dada, binamu

1150
02:14:09,908 --> 02:14:12,217
Wote wanapenda sana

1151
02:14:12,944 --> 02:14:16,618
Tunamiliki mashamba makubwa huko nje

1152
02:14:19,317 --> 02:14:25,028
Ndizi... nazi... miwa...
Tunakua kila kitu

1153
02:14:25,290 --> 02:14:28,692
Baba yangu huchukua sana
huduma nzuri yake

1154
02:14:28,693 --> 02:14:31,833
Baba yangu ni mtu mzuri

1155
02:14:32,597 --> 02:14:37,546
Familia yangu ... wao
wote ni watu wema

1156
02:14:43,442 --> 02:14:46,582
Archie, ni sawa ... kuwa na nguvu

1157
02:14:58,190 --> 02:15:00,192
Parshya... Dosa!

1158
02:15:45,070 --> 02:15:46,844
Niambie

1159
02:15:48,240 --> 02:15:51,118
Kesho ... bila kukosa

1160
02:17:46,891 --> 02:17:49,530
Hutawahi kujifunza, sivyo?

1161
02:17:50,729 --> 02:17:52,867
Kwa nini umeweka chumvi nyingi?

1162
02:17:55,400 --> 02:17:57,709
Kweli? Je, ni chumvi hiyo?

1163
02:18:07,646 --> 02:18:09,750
Nenosiri ni nini?

1164
02:18:10,348 --> 02:18:12,657
'Parshya'

1165
02:18:24,062 --> 02:18:25,802
Nani alipiga simu usiku?

1166
02:18:30,435 --> 02:18:32,744
Alikuwa nani, Archie?

1167
02:18:33,772 --> 02:18:35,906
Ilikuwa Pooja, mwenzangu

1168
02:18:35,907 --> 02:18:37,852
<i>Kwa hiyo</i> umechelewa?

1169
02:18:38,943 --> 02:18:42,913
Nilisahau kurudisha gari lake la kalamu.
Ndiyo maana alipiga simu kwa kuchelewa sana

1170
02:18:43,848 --> 02:18:46,021
Kitu kingine chochote?

1171
02:18:50,722 --> 02:18:53,031
Kwa nini unaweka
kubadilisha manenosiri?

1172
02:18:54,693 --> 02:18:58,868
<i>Kwa hivyo</i> hakuna mtu anayeweza kuangalia
kwenye simu yangu nikiwa kazini

1173
02:19:03,768 --> 02:19:06,077
Unaenda wapi?

1174
02:19:06,805 --> 02:19:10,184
Jehanamu!... Ninakwenda wapi kila siku?

1175
02:19:11,242 --> 02:19:13,551
Nimekasirika
na tabia yako

1176
02:19:13,745 --> 02:19:15,553
Je, mimi ni mbaya sana?

1177
02:19:15,747 --> 02:19:18,282
Je! ni mimi? Sikusema hivyo

1178
02:19:18,283 --> 02:19:20,592
Si lazima
kusema kweli

1179
02:19:21,486 --> 02:19:23,795
Je, unapaswa kwenda kazini leo?

1180
02:19:23,822 --> 02:19:26,131
Mzigo wa kazi ni mzito.
Bwana atapata wazimu

1181
02:19:49,447 --> 02:19:52,427
Moja zaidi! Sawa?

1182
02:19:56,554 --> 02:19:58,863
Didi, unataka kitu? Hapana

1183
02:20:07,699 --> 02:20:10,008
Habari, bosi mkubwa!

1184
02:20:10,935 --> 02:20:12,709
Unataka kwenda kutazama filamu?

1185
02:20:13,204 --> 02:20:14,705
Haja ya kufanya kazi

1186
02:20:16,941 --> 02:20:18,842
Nitamuuliza Suman shangazi
ili kukupunguzia

1187
02:20:18,843 --> 02:20:20,981
Kuwa na mambo mengine ya kufanya

1188
02:20:25,183 --> 02:20:26,491
<i>Njoo, sasa</i>

1189
02:20:26,684 --> 02:20:30,188
Nikasema hapana! Usipige kelele

1190
02:20:31,790 --> 02:20:34,827
Ni filamu iliyovuma sana...
Shujaa wako unayempenda...

1191
02:20:36,995 --> 02:20:39,163
Nitaenda mwenyewe... Nenda

1192
02:20:39,164 --> 02:20:42,338
Sitanii. Nenda!
Kwa nini bado uko hapa?

1193
02:20:42,567 --> 02:20:44,876
Una ego kubwa. Nenda kuzimu

1194
02:21:17,869 --> 02:21:20,178
Anafanya kazi kiwandani

1195
02:21:31,449 --> 02:21:35,863
Umekuwa umesimama hapa? Kwa nini
si ulikuja kwa ajili ya filamu?

1196
02:21:36,354 --> 02:21:37,958
Filamu nzuri!

1197
02:21:38,623 --> 02:21:40,329
Ulikuwa na wakati mzuri

1198
02:21:41,526 --> 02:21:44,632
Nina njaa. Wacha tule
katika mgahawa fulani

1199
02:22:00,144 --> 02:22:01,782
Kuwa na kidogo

1200
02:22:02,780 --> 02:22:03,947
Hapana!

1201
02:22:03,948 --> 02:22:07,793
Kitamu sana ... kuwa na baadhi.
Nikasema sitaki!

1202
02:22:13,525 --> 02:22:16,994
Huoni aibu? Kusugua
karibu na Boss wako huko?

1203
02:22:16,995 --> 02:22:20,704
Nilichukua siku ya kupumzika kwa ajili yako.
<i>Kwa hivyo</i> tunaweza kutazama filamu hiyo

1204
02:22:20,899 --> 02:22:23,208
Ningefanya nini
kama bwana alikuwepo?

1205
02:22:28,706 --> 02:22:32,483
Lazima umefurahia... kubana
karibu naye kwenye ukumbi wa michezo

1206
02:22:32,510 --> 02:22:34,284
Usiseme ujinga!

1207
02:22:34,445 --> 02:22:36,179
Ni mtu mwema

1208
02:22:36,180 --> 02:22:39,683
Bila shaka yuko. Ndiyo maana wewe
wanazunguka naye

1209
02:22:39,684 --> 02:22:41,595
Usitukane wewe

1210
02:22:43,154 --> 02:22:45,463
Ondoka ikiwa unataka kupigana

1211
02:23:14,018 --> 02:23:16,327
Archie, ninahitaji kuzungumza nawe

1212
02:23:18,823 --> 02:23:21,132
Niangalie mimi... mimi
nazungumza na wewe

1213
02:23:29,701 --> 02:23:32,010
Nahitaji kuzungumza na wewe

1214
02:23:34,472 --> 02:23:36,042
Archie ... subiri

1215
02:23:51,889 --> 02:23:53,868
Nahitaji kuzungumza

1216
02:23:54,058 --> 02:23:56,003
Acha kutoka kwa mkono wangu. I
hawataki kuzungumza

1217
02:23:56,094 --> 02:23:58,335
Unaniumiza!
Lakini nataka kuzungumza

1218
02:23:58,997 --> 02:24:00,874
Acha kwenda! sitaki

1219
02:24:03,101 --> 02:24:06,403
Niliacha familia yangu kwa ajili yako ...
Ninatubu

1220
02:24:06,404 --> 02:24:10,215
Umeiacha familia yako? Na mimi?
Nilifanya nini? Niambie!

1221
02:24:11,142 --> 02:24:12,976
Sijui ulifanya nini

1222
02:24:12,977 --> 02:24:15,286
Nani anajua kama hujui?

1223
02:24:18,816 --> 02:24:21,125
Nani anajua basi?

1224
02:24:37,368 --> 02:24:40,371
Unatubu kweli?

1225
02:24:41,272 --> 02:24:43,581
Kuzimu ndiyo!

1226
02:24:43,741 --> 02:24:46,812
Nilijichanganya na kutua
kuzimu na wewe hapa!

1227
02:24:47,578 --> 02:24:49,955
Rudi basi... Nenda uzunguze

1228
02:24:50,982 --> 02:24:53,519
Umeanza
kunichukiza, unajua!

1229
02:24:57,789 --> 02:25:00,064
Kuna nini kulia? Je!

1230
02:25:01,592 --> 02:25:03,427
Niangalie! Bitch!

1231
02:25:03,428 --> 02:25:05,737
Unataka kunipiga...
endelea... fanya hivyo!

1232
02:27:36,848 --> 02:27:39,649
Je, Archie amekuwa hapa? Hapana

1233
02:27:39,650 --> 02:27:42,528
Simu yoyote? Chochote? Hapana

1234
02:27:46,691 --> 02:27:49,000
Kuna nini?

1235
02:27:54,131 --> 02:27:56,440
Upendo ... kuwa pamoja ...

1236
02:27:58,369 --> 02:28:00,348
Si mzaha, unajua

1237
02:28:03,107 --> 02:28:06,747
Nimekuambia mara nyingi sana...
Usipigane, acha kupigana

1238
02:28:07,645 --> 02:28:09,954
Nyinyi wawili ni wakaidi sana

1239
02:28:12,650 --> 02:28:14,959
Huwezi kuishi maisha hivyo

1240
02:28:18,256 --> 02:28:20,292
Anatoka katika nyumba tajiri

1241
02:28:20,558 --> 02:28:24,261
Ugomvi wa kila siku, makazi duni.
Ilikuwa nyingi sana kwake

1242
02:28:24,262 --> 02:28:26,571
Lazima amerudi nyumbani

1243
02:28:28,099 --> 02:28:30,408
Unapaswa kwenda ikiwa
unajisikia hivyo

1244
02:28:31,569 --> 02:28:34,982
Hakika wewe ni mwanaume.
Nani atakuzuia!

1245
02:28:44,715 --> 02:28:47,991
Nilikimbia pia wakati
Nilikuwa umri wako

1246
02:28:49,654 --> 02:28:54,466
Nilikuwa na ujauzito wa miezi <i>3</i> wa Sanket,
baba yake alipotuacha

1247
02:33:05,409 --> 02:33:07,718
Nitakufa bila wewe, Archie!

1248
02:33:12,850 --> 02:33:15,159
Usiwahi kuniacha, tafadhali!

1249
02:33:21,225 --> 02:33:24,137
Haitatokea tena ... milele

1250
02:33:24,662 --> 02:33:26,004
Kamwe kamwe!

1251
02:33:28,632 --> 02:33:30,941
Parshya... Samahani pia

1252
02:33:34,838 --> 02:33:37,147
Siwezi kuishi bila wewe pia!

1253
02:36:23,974 --> 02:36:26,818
Nawaomba wazee wa baraza...

1254
02:36:28,011 --> 02:36:30,320
Tafadhali nisamehe kosa langu kubwa

1255
02:36:30,948 --> 02:36:34,827
Siku ambayo mwanangu aliondoka kwetu
nyumbani, alikuwa amekufa kwa ajili yangu

1256
02:36:35,686 --> 02:36:41,295
Sina uhusiano naye sasa
na kamwe katika siku zijazo

1257
02:36:43,160 --> 02:36:45,435
Naapa kwa Miungu yetu yote!

1258
02:36:48,532 --> 02:36:51,945
Nilikuwa na <i>3</i> mapendekezo
kwa binti yangu...

1259
02:36:52,770 --> 02:36:55,079
Lakini wote walirudi nyuma ...

1260
02:36:56,240 --> 02:36:58,549
Usitutie ndani
jamani kama hivi...

1261
02:37:00,444 --> 02:37:02,753
nakuomba...

1262
02:37:05,482 --> 02:37:07,791
Tafadhali... usifanye
nisukume kuzimu!

1263
02:37:28,572 --> 02:37:31,279
Naomba Mheshimiwa Sanjay
Bhau tafadhali...

1264
02:37:31,341 --> 02:37:33,878
kumpongeza mbunge wetu mpya aliyechaguliwa, Bi.
Sonal...

1265
02:37:34,812 --> 02:37:37,849
kwa niaba ya wilaya yetu yote

1266
02:37:40,184 --> 02:37:42,493
Ndugu... nawaambia...

1267
02:37:45,389 --> 02:37:47,698
jimbo hili la Maharashtra...

1268
02:37:48,192 --> 02:37:53,437
ina mila kubwa ya
viongozi wanawake wenye ufanisi

1269
02:37:53,697 --> 02:38:01,697
Sonal Ma'm amefuata nyayo hizo
wa Jijabai mkuu, Savitribai Phule...

1270
02:38:30,868 --> 02:38:33,143
Sema bibi...

1271
02:38:36,240 --> 02:38:38,651
Muulize, 'Babu yuko wapi?'

1272
02:38:45,282 --> 02:38:47,591
Unataka kwenda kwa Bibi?

1273
02:38:53,023 --> 02:38:55,332
Haionekani kuwa katika <i>mood</i>

1274
02:38:57,928 --> 02:39:00,237
Tunamwita Tatya

1275
02:39:03,100 --> 02:39:05,409
Tulimwita Aakash...

1276
02:39:09,940 --> 02:39:12,818
Yeye ni mpuuzi kamili!

1277
02:39:14,378 --> 02:39:16,687
Hakika ... ndio, yeye ni mzima wa afya

1278
02:39:18,215 --> 02:39:20,524
Habari mama...

1279
02:39:24,655 --> 02:39:26,225
Tatya yukoje?

1280
02:39:34,064 --> 02:39:37,670
Je, atazungumza nami? Milele?

1281
02:39:44,007 --> 02:39:46,282
Unamwambia...

1282
02:39:51,882 --> 02:39:54,191
Bado ana hasira?

1283
02:40:09,266 --> 02:40:12,144
Afya yako ikoje

1284
02:40:13,937 --> 02:40:17,782
Prince, Aaru mambo vipi kila mtu

1285
02:40:18,675 --> 02:40:22,315
<i>Pamoja, tunapata mapato kuhusu Auk</i>

1286
02:40:30,420 --> 02:40:34,663
Tuko tayari kupanga nyumba

1287
02:40:49,940 --> 02:40:52,249
Kuna simu ambayo haikupokelewa kutoka kwa Balya

1288
02:40:53,143 --> 02:40:55,179
Sawa, nitampigia baadaye

1289
02:40:57,280 --> 02:41:00,761
Je, kuna matatizo yoyote na usambazaji wa maji?
Hakuna matatizo hapa

1290
02:42:25,135 --> 02:42:28,946
Njoo nami, Tatya.
Twende dukani

1291
02:42:29,773 --> 02:42:32,082
Sema kwaheri kwa Mama

1292
02:43:06,943 --> 02:43:09,252
Mama alituma hii

1293
02:43:18,989 --> 02:43:21,298
Ingia, tafadhali

1294
02:43:29,733 --> 02:43:31,473
Keti...

1295
02:43:35,572 --> 02:43:37,449
Nitapata maji

1296
02:43:54,591 --> 02:43:57,537
Habari yako Shyam mjomba?
Zote nzuri

1297
02:43:58,094 --> 02:44:00,403
Aaba... mkono wako?

1298
02:44:01,464 --> 02:44:03,773
Ni sawa

1299
02:44:08,905 --> 02:44:12,386
Habari yako kaka?
Ndiyo, mimi ni mzuri

1300
02:44:15,378 --> 02:44:19,951
Aaru... Raahi... Mama...
ni nzuri?

1301
02:44:20,350 --> 02:44:22,659
Hakika ... wote ni wazuri

1302
02:44:25,155 --> 02:44:28,864
Na ... Tatya? Yeye ni mzuri pia

1303
02:44:32,796 --> 02:44:36,505
Tazama TV ukipenda. The
remote iko pale pale

1304
02:44:36,833 --> 02:44:38,778
Nitatengeneza chai

1305
02:46:33,249 --> 02:46:36,457
Walifika lini?
Muda kidogo uliopita

1306
02:46:36,653 --> 02:46:38,887
Angalia kile ambacho Mama alinituma

1307
02:46:38,888 --> 02:46:41,994
Kofia ya pamba kwa mtoto, pipi!

1308
02:46:43,727 --> 02:46:46,729
Kila kitu kinaendelea
kuwa sawa sasa

1309
02:46:46,730 --> 02:46:50,466
Nenda ukawape chai.
Je! Hapana!

1310
02:46:50,467 --> 02:46:53,914
Ni watu wangu... endelea...
Waletee chai

1311
02:46:54,504 --> 02:46:56,005
Fanya hivyo... tafadhali

1312
02:46:56,006 --> 02:46:59,419
Njoo... Kuwa mwenyeji mzuri

1313
02:46:59,509 --> 02:47:01,818
Haya basi

1314
02:47:49,692 --> 02:47:53,264
Ulikuwa na chai yako? Hakika,
kuwa pale pale

1315
02:47:54,431 --> 02:47:57,935
Na sisi ni nyumbani! Nenda ndani

1316
02:48:02,172 --> 02:48:06,586
Ulikwenda kwenye duka la mboga?
Ndiyo